Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bad code encountered
געפֿונען אומלעקסיקע פּראָגראַמװאַרג
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cannot init libbonoboui code
ניט געקענט איניציאַליזירן libbonoboui פּראָגראַמװאַרג
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the language this text is in, as an iso code. pango can use this as a hint when rendering the text. if not set, an appropriate default will be used.
די טעקסט־שפּראַך, װי אַן iso קאָדירונג. pango קען ניצן דאָס װי אַ רמז װען ער פֿאָרמירט דעם טעקסט. אױב דו פֿאַרשטײסט ניט דעם פּאַראַמעטער, איז מסתּמא דאַרפֿסטו אים אױף כּפּרות.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
unknownmonitor vendor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: