Results for data translation from English to Yiddish

user data
ניץ פֿאַרצײַכענונג

data compression
compression

incorrect data type
ניט־ריכטיקער דאַטנסאָרט

invalid compressed data
אומלעקסיקער מאַשין־נאָמען

cannot realloc iobuffer data
ניט געקענט װידער צוטײלן iobuffer דאַטן

the manager that created this data
default:rtlpredefinito:ltr

cannot allocate temporary iobuffer data
ניט געקענט פֿאַרטײלן צײַטװײַליקע iobuffer דאַטן

failed to find an image data atom.
דורכפֿאַל אין עפֿענען tiff בילד

cannot allocate memory for iobuffer data
ניט גענוג זכּרון פֿאַר iobuffer דאַטן

data prefix where this application was installed
דאַטן־פּאַפּקע װוּ מען האָט אינסטאַלירט די אַפּליקאַציע

couldn't allocate memory for line data
ניט גענוג זכּרון פֿאַר iobuffer דאַטן

couldn't allocate memory for paletted data
ניט גענוג זכּרון פֿאַר iobuffer דאַטן

failed to read data from child process (%s)
דורכפֿאַל אין לײענען דאַטן פֿון אַ קינדפּראָצעס (%s)

raw pnm formats require exactly one whitespace before sample data
רױע pnm פֿאָרמאַטירונגען פֿאָדערן פּינקטלעך אײן לײדיקע פּאָזיציע פֿאַר מוסטער־דאַטן

'%s': eof or error while reading palette data
engine

failed to read enough data from child pid pipe (%s)
דורכפֿאַל אין לײענען גענוג דאַטן פֿון קינד pid-רער (%s)

gif file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
אין gif טעקע פֿעלן דאַטן (אפֿשר איז די טעקע פֿאַרקירצט?)

unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
אומדערװאַרטער דורכפֿאַל אין select() לײענען דאַטן פֿון אַ קינדפּראָצעס (%s)

failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
ניט געקענט פֿאַרמאַכן '%s' בשעת שרײַבן די בילד; קען זײַן אַז ניט אױפֿגעהיט אַלע דאַטן: %s