Results for foriros translation from Esperanto to Arabic

tre frue li foriros.
سوف يغادر فى نقطه ما

tiam... ĉu vi foriros?
و بعد ذلك هول, ستذهب بعيدا؟

li ne foriros el tie.
إنه لاينوي الانتقال من هناك

Ĉu vi foriros hodiaŭ?
هل ستغادر الفندق اليوم؟

mi verŝajne foriros el pbh.
سأترك محطة بتسبورغ على الأرجح.

sofi, ĉu vi ankaŭ foriros?
صوفي هل تودين المغادرة , ايضا؟

prenu ke virino kaj foriros!
خذ أن امرأة وتذهب بعيدا!

mi volis diri: kiam ŝi foriros?
أعنى متى سترحل؟

héctor 2 tuj foriros el la tino.
(هيكتور)2 على وشك الخروج من الصهريج

mi foriros de tiu ĉi lokaĉo. kiel vi aŭdacas dubi pri mi?
إنني سأُسافر الى الفضاء كيف تتجرأ لتستجوبني؟

se li ne ricevos pasporton kaj foriros, li rezignos je la vivo.
اذا لم يتمكن من ايجاد الجواز سوف يموت

forpelu blasfemulon, kaj foriros malpaco, kaj cxesigxos malkonsento kaj ofendo.
اطرد المستهزئ فيخرج الخصام ويبطل النزاع والخزي.

mi ĵuras al vi, iun tagon mi foriros al tiu urbo. mi estas eskaponta
يجب ان اخرج من هذا المكان في يوم من الأيام سأغادر بهذا القطار

sed se vi ne konsentos lasi cirkumcidi vin, tiam ni prenos nian filinon kaj foriros.
وان لم تسمعوا لنا ان تختتنوا نأخذ ابنتنا ونمضي

mi foriros, dum vi du finas tion æi tie æar ne estus bona por ni esti viditaj kune.
...سأغادر، وأترككما تواصلان .لأنّ الأمر لن يكون جيّدا لو تمّت مشاهدة ثلاثتنا معا

subskribu, au ech ne unu soldato foriros! ne antau ol la landlimo estu liberigita.
لن أوقّع قبل ان تخلي الحدود

se mi parolos, mia doloro ne kvietigxos; se mi cxesos, kio foriros de mi?
ان تكلمت لم تمتنع كآبتي. وان سكت فماذا يذهب عني.

gxis la tago malvarmetigxos kaj la ombroj forkuros, mi foriros al la monto de mirho kaj al la altajxo de olibano.
الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال اذهب الى جبل المرّ والى تل اللبان.

se mi diras ke vi haltigu registri, vi haltigos... kaj se mi diras vin ke vi foriru, vi foriros.
عندما اقول اوقفوا الحركة ... توقفوها مفهوم؟ وعندما اريد , استطيع ان ادعك تذهب ...

kaj se li diros al vi:mi ne foriros de vi, cxar mi amas vin kaj vian domon-cxar estas al li bone cxe vi:
ولكن اذا قال لك لا اخرج من عندك لانه قد احبك وبيتك اذ كان له خير عندك