Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zonu vian lumbon per glavo, vi, forta per via majesteco kaj beleco.
تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ordonis al miaj sanktigitoj, mi kunvokis al mia kolero miajn fortulojn, kiuj gxojas pro mia majesteco.
انا اوصيت مقدسي ودعوت ابطالي لاجل غضبي مفتخري عظمتي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de via beleco fierigxis via koro, pro via majesteco vi perdis vian sagxon; tial mi jxetos vin sur la teron kaj faros vin mokatajxo antaux la regxoj.
قد ارتفع قلبك لبهجتك. افسدت حكمتك لاجل بهائك. ساطرحك الى الارض واجعلك امام الملوك لينظروا اليك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: