Results for iskariota translation from Esperanto to Basque

simon, la fervorulo, kaj judas iskariota, kiu ankaux perfidis lin.
simon cananeoa, eta iudas iscariot, hura traditu-ere çuena.

sed diris judas iskariota, unu el liaj discxiploj, kiu estis lin perfidonta:
orduan erran ceçan haren discipuluetaric batec, iudas iscariot simonen semeac, hura tradituren çuenac.

kaj satano eniris en judason, nomatan iskariota, kiu estis el la nombro de la dek du.
baina satan sar cedin iudas icen goiticoz iscariot deitzen cenera cein baitzén hamabién contuco.

kaj judas iskariota, kiu estis unu el la dek du, foriris al la cxefpastroj, por transdoni lin al ili.
orduan iudas iscariot hamabietaric bat ethor cedin sacrificadore principaletara, hura liura liecençat.

li parolis pri judas iskariota, filo de simon; cxar tiu, unu el la dek du, estis perfidonta lin.
eta haur erraiten çuen iudas iscariot simonen semeaz: ecen haur cen hura traditu behar çuena, hamabietaric bat bacen-ere.

kaj dum la vespermangxo, kiam la diablo jam metis en la koron de judas iskariota, filo de simon, la intencon perfidi lin,
eta affal ondoan (deabruac ia eçarri çuenean iudas iscarioten, simonen semearen bihotzean, hura tradi leçan)

jesuo respondis:gxi estas tiu, por kiu mi trempos la pecon kaj donos al li. kaj trempinte la pecon, li donis gxin al judas iskariota, filo de simon.
ihardets ceçan iesusec, hura duc nic ahamen trempatua emanen draucadana. eta busti çuenean ahamena, eman cieçón iudas iscariot simonenari.

judas (ne la iskariota) diris al li:sinjoro, kio okazis, ke vi elmontros vin al ni, kaj ne al la mondo?
diotsa iudasec, ez iscariotec, iauna, nondic da ceren guri eure buruä manifestaturen baitraucuc, eta ez munduari?