Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi vidas, ke homo pravigxas per faroj, kaj ne sole per fido.
badacussaçue bada ecen obretaric iustificatzen dela guiçona, eta ez fedetic solament?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ni do konkludas, ke homo pravigxas per fido, ekster la faroj de la legxo.
ala iuduén ber da iaincoa? ala ez gentilen-ere? guerthuqui gentilen-ere.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed ke neniu pravigxas antaux dio per la legxo, estas evidente; cxar:la virtulo vivos per fido;
eta legueaz nehor eztela iustificatzen iaincoa baithan, gauça claroa da: ecen iustoa fedez vicico da.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sciante, ke pravigxas homo ne per faroj de la legxo, sed nur per fido al jesuo kristo, ni mem en kristo jesuo kredis, por ke ni pravigxu per fido al kristo, kaj ne per faroj de la legxo; tial, ke per faroj de la legxo neniu karno pravigxos.
daquigularic ecen eztela guiçona iustificatzen legueco obréz, baina iesus christen fedeaz: guc-ere iesus christ baithan sinhetsi vkan dugu, iustifica guentecençát christen fedeaz, eta ez legueco obréz: ceren haraguiric batre ezpaita iustificaturen legueco obréz,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: