Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar la scio pri dio estas elmontrita cxe ili, cxar dio elmontris gxin al ili.
Като се представяха за мъдри, те глупееха,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu estis antauxdifinita antaux la fondo de la mondo, sed elmontrita en la fino de la tempoj pro vi,
и вие, като живи камъни се съграждате в духовен дом, за да станете свето свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Исуса Христа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed estas nenio kovrita, kio ne estos elmontrita; kaj nenio kasxita, kio ne estos sciata.
Няма нищо покрито, което не ще се открие, и тайно, което не ще се узнае.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed nun elmontrita, kaj per la profetaj skriboj laux la ordono de la eterna dio sciigita al cxiuj nacioj por obeado de fido;
(по който начин се потвърди свидетелствуването за Христа между вас),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tial ne timu ilin, cxar nenio estas kovrita, kio ne estos elmontrita, kaj nenio kasxita, kio ne estos konigita.
И тъй, не бойте се от тях; защото няма нищо покрито, което не ще се открие, и тайно, което не ще се узнае.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: