Results for relevigxos translation from Esperanto to Croatian

jesuo diris al sxi:via frato relevigxos.
kaza joj isus: "uskrsnut æe brat tvoj!"

kaj ili skurgxos kaj mortigos lin; kaj la trian tagon li relevigxos.
i pošto ga izbièuju, ubit æe ga, ali on æe treæi dan ustati."

marta diris al li:mi scias, ke li relevigxos cxe la relevigxo en la lasta tago.
a marta mu odgovori: "znam da æe uskrsnuti o uskrsnuæu, u posljednji dan."

kaj ili lin mokos kaj sur lin kracxos kaj lin skurgxos kaj lin mortigos; kaj post tri tagoj li relevigxos.
izrugati i popljuvati. izbièevat æe ga, ubit æe ga, ali on æe nakon tri dana ustati."

falis kaj ne relevigxos la virgulino de izrael; sxi estas jxetita sur la teron, kaj neniu sxin restarigos.
pade i više neæe ustati djevica izraelska. na tlu svojem ona leži, nikog da je digne.

dirante:sinjoro, ni ekrememoras, ke tiu trompanto diris, dum li ankoraux vivis:post tri tagoj mi relevigxos.
te mu rekoše: "gospodaru, sjetismo se da onaj varalica još za života kaza: 'nakon tri dana uskrsnut æu.'

en momento, en okula ekmovo, cxe la lasta trumpetsono:cxar la trumpeto sonos, kaj la mortintoj relevigxos senputraj, kaj ni sxangxigxos.
odjednom, u tren oka, na posljednju trublju - jer zatrubit æe - i mrtvi æe uskrsnuti neraspadljivi i mi æemo se izmijeniti.

ne gxoju pri mi, mia malamikino:kvankam mi falis, mi relevigxos; kvankam mi estas en mallumo, la eternulo estas lumo por mi.
tko je bog kao ti koji prašta krivnju, koji grijeh oprašta i prelazi preko prekršaja ostatka baštine svoje, koji ne ustraje dovijeka u svome gnjevu, nego uživa u pomilovanju?

kaj diru:tiele dronos babel, kaj gxi ne relevigxos de la malfelicxo, kiun mi venigos sur gxin, kaj ili pereos. gxis cxi tie estas la vortoj de jeremia.
i reci: 'ovako æe potonuti babilon i neæe se više podiæi iz nesreæe koju æu na nj svaliti.'" to su rijeèi jeremijine.

kiuj nun jxuras per la peko de samario, kaj diras:kiel vivas via dio, ho dan! kiel floras la vojo al beer-sxeba! ili falos, kaj ne plu relevigxos.
koji se kunu grijehom samarijskim i zaklinju se: 'tako živ bio bog tvoj, dane!' i: 'tako živ bio ljubimac tvoj, beer Šebo!' oni æe pasti i nikad ustati neæe."