Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li kvietigis la ventegon, kaj gxiaj ondoj silentigxis.
smiri oluju u tih povjetarac, valovi morski umukoe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la kriado de leono kaj la vocxo de leopardo silentigxis, kaj la dentoj de junaj leonoj rompigxis;
rika lavlja, urlik leopardov kre se k'o zubi u laviæa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiam ili auxdis, ke li parolas al ili en la hebrea lingvo, ili des pli silentigxis; kaj li diris:
kad èue da im govori hebrejskim jezikom, jo veæma utihnue. on nastavi:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam ili tion auxdis, ili silentigxis, kaj gloris dion, dirante:ankaux do al la nacianoj dio donacis penton por vivo.
kad su to èuli, umirie se te stadoe slaviti boga govoreæi: "dakle i poganima bog dade obraæenje na ivot!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting