検索ワード: silentigxis (エスペラント語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Croatian

情報

Esperanto

silentigxis

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

クロアチア語

情報

エスペラント語

li kvietigis la ventegon, kaj gxiaj ondoj silentigxis.

クロアチア語

smiri oluju u tih povjetarac, valovi morski umukoše.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la kriado de leono kaj la vocxo de leopardo silentigxis, kaj la dentoj de junaj leonoj rompigxis;

クロアチア語

rika lavlja, urlik leopardov krše se k'o zubi u laviæa.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj kiam ili auxdis, ke li parolas al ili en la hebrea lingvo, ili des pli silentigxis; kaj li diris:

クロアチア語

kad èuše da im govori hebrejskim jezikom, još veæma utihnuše. on nastavi:

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kiam ili tion auxdis, ili silentigxis, kaj gloris dion, dirante:ankaux do al la nacianoj dio donacis penton por vivo.

クロアチア語

kad su to èuli, umiriše se te stadoše slaviti boga govoreæi: "dakle i poganima bog dade obraæenje na život!"

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,362,305 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK