Results for disvastigxos translation from Esperanto to Danish

sed se la favo disvastigxos sur la hauxto, post kiam li estis deklarita pura,
men hvis skurven breder sig på huden, efter at han er erklæret for ren,

liaj brancxoj disvastigxos, li estos bela kiel olivarbo, li bonodoros kiel lebanon.
jeg vil være israel som dug, han skal blomstre som liljen, rod skal han slå som en poppel

li ne restos ricxa, lia bonstato ne tenigxos, kaj lia havajxo ne disvastigxos sur la tero.
han bliver ej rig, hans velstand forgår, til jorden bøjer sig ikke hans aks;

en tiu tempo, kiam viaj muroj estos rekonstruataj, en tiu tempo la legxo disvastigxos malproksime.
en dag skal dine mure bygges, en dag skal grænsen vides ud,

sed se gxi disvastigxos sur la hauxto, tiam la pastro deklaros lin malpura:tio estas infektajxo.
og når det da breder sig på huden, skal præsten erklære ham for uren; det er spedalskhed.

ili mangxos kaj ne satigxos, ili malcxastos kaj ne disvastigxos; cxar ili forlasis la eternulon kaj ne atentas lin.
de skal spise, men ikke mættes bole, men ej blive fler; thi de har sveget herrn og holder fast ved hor.

se la makulo restos sur sia loko kaj ne disvastigxos, gxi estas brulumo de absceso; kaj la pastro deklaros gxin pura.
men hvis den hvide plet bliver, som den er, uden at brede sig, da er det et ar efter betændelsen, og præsten skal erklære ham for ren.

kaj via idaro estos kiel la polvo de la tero, kaj vi disvastigxos okcidenten kaj orienten kaj norden kaj suden, kaj benigxos per vi kaj per via idaro cxiuj gentoj de la tero.
dit afkom skal blive som jordens støv, og du skal brede dig mod vest og Øst, mod nord og syd; og i dig og i din sæd skal alle jordens slægter velsignes;

jen nun li kasxigxas en ia kaverno aux en ia alia loko. se en la komenco iu el la niaj falos, kaj disvastigxos la famo, ke havis malvenkon la popolo, kiu sekvas absxalomon,
for Øjeblikket holder han sig sikkert skjult i en kløft eller et andet sted; falder der nu straks i begyndelsen nogle af folkene, vil det rygtes, og man vil sige, at absalons tilhængere har lidt nederlag;