Results for fali translation from Esperanto to Danish

fali
blive

terure estas fali en la manojn de la vivanta dio.
det er frygteligt at falde i den levende guds hænder.

cxar mi estas preta fali, kaj mia sufero estas cxiam antaux mi.
når jeg siger: "lad dem ikke glæde sig over mig, hovmode sig over min vaklende fod!"

tio estas la unua fojo, ke mi sketas surglacie, tial mi timas fali!
det er første gang jeg skøjter på is, derfor er jeg bange for at falde!

sed estas pli facile por la cxielo kaj la tero forpasi, ol por unu punkteto de la legxo fali.
men det er lettere, at himmelen og jorden forgå, end at en tøddel af loven bortfalder.

metu vian sxargxon sur la eternulon, kaj li vin subtenos; neniam li lasos fali piulon.
glattere end smør er hans mund, men hjertet vil krig, blødere end olie hans ord, skønt dragne sværd.

por ne fleksigxi inter la kaptitoj kaj ne fali inter la mortigitoj? malgraux cxio cxi tio lia kolero ne kvietigxis, kaj lia brako estas ankoraux etendita.
enten må i knæle blandt fanger, eller også falde på valen! men trods alt har hans vrede ej lagt sig, hans hånd er fremdeles rakt ud.

kaj kiu igos fali unu el cxi tiuj malgranduloj, kiuj kredas al mi, estus pli bone por tiu, se granda muelsxtono estus pendigita cxirkaux lia kolo, kaj se li estus jxetita en la maron.
og den, som forarger en af disse små, som tro, for ham var det bedre, at der lå en møllesten om hans hals, og han var kastet i havet.