Results for kalkulita translation from Esperanto to Danish

tial gxi estis kalkulita al li kiel virto.
derfor blev det også regnet ham til retfærdighed.

kaj ne por li sola estis skribite, ke gxi estis kalkulita al li;
men det blev, ikke skrevet for hans skyld alene, at det blev ham tilregnet,

kaj tio estas kalkulita al li kiel bonfaro, por cxiuj generacioj kaj eterne.
og det regnedes ham til retfærdighed fra slægt til slægt, evindelig.

kaj li kredis al la eternulo; kaj tio estis kalkulita al li kiel virto.
da troede abram herren, og han regnede ham det til retfærdighed.

tia estis la kalkulita nombro de la izraelidoj:sescent unu mil sepcent tridek.
det var dem af israeliterne, som mønstredes, 601.730.

cxar kion diras la skribo? kaj abraham kredis al dio, kaj tio estis kalkulita al li kiel virto.
thi hvad siger skriften?"og abraham troede gud, og det blev regnet ham til retfærdighed."

cxe mia unua pledo, neniu staris kun mi, sed cxiuj min forlasis; tio ne estu kalkulita kontraux ili.
ved mit første forsvar kom ingen mig til hjælp, men alle lode mig i stikken; (gid det ikke må tilregnes dem! )

kiel do gxi estis kalkulita? kiam li estis en cirkumcido, aux en necirkumcido? ne en cirkumcido, sed en necirkumcido;
hvorledes blev den ham da tilregnet? da han var omskåren, eller da han havde forhud? ikke da han var omskåren, men da han havde forhud.

jen estas la kalkulo pri la tabernaklo, la tabernaklo de atesto, kiu estis kalkulita laux la ordono de moseo, por la servo de la levidoj, sub la kontrolo de itamar, filo de la pastro aaron.
her følger regnskabet over boligen, vidnesbyrdets bolig, som på moses's bud blev opgjort af leviterne under ledelse af itamar, en søn af præsten aron;

kaj plenumigxis la skribo, kiu diras:kaj abraham kredis al dio, kaj tio estis kalkulita al li kiel virto; kaj li estis nomita:amiko de dio.
og skriften blev opfyldt, som siger: "abraham troede gud, og det blev regnet ham til retfærdighed", og han blev kaldet guds ven.

la funkcio compound () redonas la valoron de investo, ĉe donita kapitalo, interezo, interezkalkula ofteco kaj daŭro. ekzemple: 5000 eur ĉe interezo de 12% kvaronjare kalkulita dum 5 jaroj fariĝos compound (5000; 0, 12; 4; 5) = 9030, 56 eur.
funktionen compound () giver værdien af en investering givet hovedstolen, den nominelle rente, frekvensen af tilskrivninger og tiden. eksempel: 5000 kroner til 12% rente hvert kvartal i 5 år bliver til compound( 5000; 0, 12; 4; 5) eller 9030, 56 kroner.