Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi rompis la feron.
je hebt mijn vat stukgemaakt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per krio oni neniam rompis feron.
schreeuwen maakt geen ijzer kapot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oni forĝu feron, dum ĝi varmegas.
men moet het ijzer smeden wanneer het heet is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi deziras forigi la feron, ĉu?
je wilt het ijzer kwijt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forĝu feron, dum ĝi estas varmega.
smeed het ijzer terwijl het heet is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
forĝu la feron kiam ĝi estas varmega.
smeed het ijzer terwijl het heet is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oni devas forĝi feron kiam ĝi estas varmega.
men moet het ijzer smeden als het heet is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: