Results for daŭrigis translation from Esperanto to English

ili daŭrigis piediri.
they kept on walking.

li daŭrigis legi libron.
he kept reading a book.

mi daŭrigis la rakonton:
i continued the story:

li daŭrigis legi la libron.
he continued reading the book.

la falsa kelonio daŭrigis:
the mock turtle went on.

atingis finon, daŭrigis dekomence
reached bottom, continued from top

malgraŭ laca ŝi daŭrigis la laboron.
although tired, she kept on working.

komencis pluvi, sed ni daŭrigis iri.
it began to rain, but we walked on.

de tie mi daŭrigis la vojon piede.
from there i continued my way by foot.

kvankam li lacis, li daŭrigis labori.
though he was tired, he kept on working.

li daŭrigis sian laboron post mallonga paŭzo.
he resumed his work after a short break.

ili daŭrigis manĝi, kvazaŭ nenio okazis.
they continued eating as if nothing had happened.

kvankam li estis laca, li daŭrigis sian laboron.
even though he was tired, he went on with his work.

kvankam mi estis elĉerpita, mi daŭrigis mian laboron.
although i was exhausted, i continued to work.

sally daŭrigis eltrovi pretekstojn kaj kulpigi la hundon.
sally continued to make excuses and blamed the dog.

"se nur iun lokon mi atingos," alicio daŭrigis.
'--so long as i get somewhere,' alice added as an explanation.

tom daŭrigis la studadon de la franca dum tri pliaj jaroj.
tom continued to study french for another three years.

mi provis ŝanĝi la temon, sed ili daŭrigis paroli pri politiko.
i tried to change the subject, but they went on talking about politics.

ekvidante la rozarbon, ŝi daŭrigis: "kion ajn vi tie ĉi faris?"
and then, turning to the rose-tree, she went on, 'what have you been doing here?'

kaj mi daŭrigis... mi daŭrigis krii, dirante: "helpon, mia dio!"
and i went... and i went on screaming...