Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indeksado haltigitaname
indian rupee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
indeksado haltigita.
index aborted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unua indeksado finiĝiscomment
initial indexing finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
komenca indeksado komenciĝiscomment
initial indexing started
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
indeksado de dosieroj por la ŝerĉ- servoname
search service file indexer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ne eblas malantaŭenigi la bendon. indeksado haltigita.
cannot rewind tape. indexing aborted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
indeksado de lokaj dosieroj por rapidserĉo komenciĝis. name
indexing of local files for fast searches has started.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unua indeksado de lokaj dosieroj por rapidserĉo finiĝis. name
the initial indexing of local files for fast desktop searches has completed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: