Results for kapablis translation from Esperanto to English

tom ne kapablis naĝi.
tom wasn't able to swim.

li ne kapablis moviĝi.
he was unable to move.

la hundo ne kapablis boji.
the dog couldn't bark.

li kapablis plenumi la taskon.
he was equal to the job.

li faris ĉion, kion li kapablis.
he did his best.

-dio mia. kiel vi kapablis tion fari?
- my god, how can you do that?

ni ne kapablis ĝustatempe fini nian hejmtaskon.
we were unable to finish our homework in time.

la viro eĉ ne kapablis skribi sian nomon.
the man couldn't so much as write his own name.

kiom ajn mi trejnis, mi ne kapablis dorsnaĝi.
no matter how hard i practiced, i wasn't able to do the backstroke.

tiuj virinoj ne kapablis paroli pro troa surprizo.
those women were too surprised to speak.

kiel tom kapablis perdi tiom da pezo tiel rapide?
how was tom able to lose so much weight so quickly?

la knabo ne kapablis observi la lernejan regularon.
the boy could not live up to the school rules.

vi kapablis kalkuli ĝis dek, kiam vi estis dujara.
you could count to ten when you were two years old.

li kapablis parkerigi tiun poemon kiam li estis kvinjaraĝa.
he was able to memorize that poem when he was five years old.

ni ne kapablis kontakti ilin ĝis kiam jam estis tro malfrue.
we were unable to make contact with them until it was too late.

kiam vi havis du jarojn, vi jam kapablis nombri ĝis dek.
when you were two years old, you could already count to ten.

demandite kio ekzakte estas rajto, mi ne kapablis klarigi ĝin.
asked what exactly a right was, i was at a loss to explain it.

kiom ajn insiste li provis, li ne kapablis eliri el la labirinto.
no matter how hard he tried, he could not get out of the maze.

kun la magnetoj fiksitaj sur iliaj kapoj, ili ne kapablis trovi la hejmvojon.
with the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.

estis hazarde aneksita aldonaĵo, kies loĝantoj nur parte kapablis plenumi la postulojn por esti svedoj.
we had gotten there by chance. a northern appendix, where people happened to live who only partly managed to be swedes.