Results for pereigos translation from Esperanto to English

via aparato vin pereigos.
your apparatus is going to kill you!

Ĵus mi konsciiĝis, ke indiferento min pereigos."
i realized, it was apathy that brought about our ruin.”

sed ecx en tiu tempo, diras la eternulo, mi ne pereigos vin tute.
nevertheless in those days, saith the lord, i will not make a full end with you.

kaj la reganto eliros el jakob, kaj li pereigos la restintojn el la urbo.
out of jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.

la senkulpeco de la piuloj gvidos ilin; sed la falsemo pereigos la maliculojn.
the integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.

forigxu el inter cxi tiu komunumo, kaj mi pereigos ilin en momento. sed ili jxetigxis vizagxaltere.
get you up from among this congregation, that i may consume them as in a moment. and they fell upon their faces.

konkerinto estas kiu ĉi-tien eniras; gajnos la ŝildon kiu pereigos la drakon;
who entereth herein, a conqueror hath bin; who slayeth the dragon, the shield he shall win.

kaj mi starigos mian tronon en elam, kaj mi pereigos tie la regxon kaj la eminentulojn, diras la eternulo.
and i will set my throne in elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the lord.

en tiu tempo, diras la eternulo, mi pereigos ja la sagxulojn cxe edom kaj la prudenton sur la monto de esav.
shall i not in that day, saith the lord, even destroy the wise men out of edom, and understanding out of the mount of esau?

sed tiujn, kiuj deklinigxas al siaj malrektaj vojoj, la eternulo pereigos kune kun la malbonaguloj. paco al izrael!
as for such as turn aside unto their crooked ways, the lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon israel.

li venos kaj pereigos cxi tiujn kultivistojn, kaj donos la vinberejon al aliaj. kaj auxdinte tion, ili diris:ne tiel estu.
he shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. and when they heard it, they said, god forbid.

kaj la danidoj diris al li:ne auxdigu vian vocxon antaux ni, cxar alie atakos vin koleraj homoj kaj vi pereigos vian animon kaj la animon de via domo.
and the children of dan said unto him, let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.

ili diris al li:tiujn malbonulojn li mizere pereigos, kaj li luigos la vinberejon al aliaj kultivistoj, kiuj donos al li la fruktojn en iliaj sezonoj.
they say unto him, he will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.

li farigxos potenca, sed ne per sia forto; li faros grandan dezertigadon, li havos sukceson en siaj faroj, li pereigos fortulojn kaj la popolon de la sanktuloj.
and his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.

cxar la eternulo, via dio, estas dio kompatema; li ne forlasos vin nek pereigos vin, kaj ne forgesos la interligon kun viaj patroj, pri kiu li jxuris al ili.
(for the lord thy god is a merciful god;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

kaj cxiu, kiu venos al li, faros tion, kion li postulos, neniu povos kontrauxstari al li; li starigxos en la plej bela lando, kaj pereigos gxin per sia mano.
but he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.

egiptujo levigxas kiel nilo, kaj kiel torentoj, en kiuj ondigxas la akvo; kaj gxi diras:levigxante, mi kovros la teron, mi pereigos urbon kun gxiaj logxantoj.
egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, i will go up, and will cover the earth; i will destroy the city and the inhabitants thereof.

kaj li diris: ne koleru, mia sinjoro, ke mi parolos ankoraux nur unu fojon: eble trovigxos tie dek? kaj li diris: mi ne pereigos pro la dek.
and he said, oh let not the lord be angry, and i will speak yet but this once: peradventure ten shall be found there. and he said, i will not destroy it for ten's sake.