From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ĉu vi permesas?
-may i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
kial vi permesas tion?
why do you permit it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
permesas forviŝi desegnerarojn
lets you rub out mistakes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tio ne permesas atendon.
this can't wait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ĉu vi permesas provi!
-can i try?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi permesas al vi resti.
i give you permission to stay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ne permesas tion, ne faru.
- you must promise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- krome, tie oni tion permesas.
-anyway, you can do that there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi permesas al mi kisi vin?
may i kiss you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ĉu vi permesas ke mi parolu?
- wait! can i talk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esperanto permesas brakumi la mondon.
esperanto allows embracement of the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi permesas al mi fumi ĉi tie?
do you mind if i smoke here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tie estas akedemianoj - mi ne permesas.
the academicians are in there. i'm not letting you in. - but i need to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li ofte permesas al mi uzi lian skribmaŝinon.
he often lets me use his typewriter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hodiaŭ promulgiĝis leĝo, kiu permesas aborton.
today was promulgated a law that admits abort.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili ne permesas al ni iri en la diskotekon.
they don't allow us to go to disco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi permesas al mi ŝanĝi la sendostacion?
do you mind if i change the channel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: modifilo '--%s' ne permesas argumenton
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
do sonĝi permesas scii, ke la realo ekzistas.
so dreaming lets you know reality exists. no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li permesas al siaj dungitoj manĝi en la oficejo.
he authorizes his workers to eat at the office.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: