Results for redonis translation from Esperanto to English

"su" redonis eraron.
su returned with an error.

% 1 redonis eraro:% 2
%1 returned error: %2

li redonis al mi frapon.
he hit me back.

mi redonis al li lian ringon.
i gave him back his ring.

Ŝi ne redonis al mi mian monon.
she didn't give me my money back.

Ĉu vi redonis la librojn de tom?
did you return tom's books?

mi redonis la libron al la biblioteko.
i returned the book to the library.

Ĉu vi ankoraŭ ne redonis tiujn librojn?
haven't you returned those books yet?

li redonis la tutan monsumon, kiun li prunteprenis.
he gave back all the money he had borrowed.

tom redonis la ĉemizon, ĉar ĝi estis tro malgranda.
tom returned the shirt because it was too small.

li donis al mi monon, sed mi ĝin tuj redonis al li.
he gave me money, but i gave it back to him immediately.

ne laux niaj pekoj li agis kun ni, kaj ne laux niaj krimoj li redonis al ni.
he hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

eraro: la ĉifrejo ne redonis ĉifrajn datumojn. raportu la malkoretaĵon:% 2
error: the backend did not return any encoded data. please report this bug: %1

kaj li redonis al la vinistestro lian oficon, kaj tiu donis la pokalon en la manon de faraono;
and he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into pharaoh's hand:

kaj abimelehx prenis sxafojn kaj bovojn kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj donis al abraham, kaj li redonis al li lian edzinon sara.
and abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto abraham, and restored him sarah his wife.

kaj la eternulo redonis la forprenitajxon al ijob, kiam li pregxis por siaj amikoj. kaj la eternulo donis al ijob duoble pli ol cxio, kion li havis antauxe.
and the lord turned the captivity of job, when he prayed for his friends: also the lord gave job twice as much as he had before.

kaj dum li venis, la demono lin jxetis sur la teron kaj lin konvulsiigis. sed jesuo severe admonis la malpuran spiriton, kaj sanigis la knabon kaj redonis lin al la patro.
and as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. and jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

sed li redonis la argxenton al sia patrino. lia patrino prenis ducent argxentajn monerojn kaj donis ilin al orfandisto, kaj li faris el tio figuron kaj idolon, kiu restis en la domo de mihxa.
yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of micah.

kaj elija prenis la infanon kaj portis lin malsupren el la subtegmento en la domon kaj redonis lin al lia patrino; kaj elija diris:rigardu, via filo vivas.
and elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother: and elijah said, see, thy son liveth.

kaj ili sendis senditojn al la logxantoj de kirjat-jearim, por diri:la filisxtoj redonis la keston de la eternulo; venu, prenu gxin al vi.
and they sent messengers to the inhabitants of kirjath-jearim, saying, the philistines have brought again the ark of the lord; come ye down, and fetch it up to you.