Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla data
to date
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
alla data:
date jusqu'à:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai alla data
go to date
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:
passa alla data
go to date
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 16
Quality:
i dati vengono fatturati alla tariffa per il roaming dati applicabile.
data will be billed at the applicable data roaming rate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i doi in eccesso verranno fatturati alla scadenza del contratto annuale.
exceeding dois will be invoiced at the end of the annual contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancorché non alto, ha una personalità che gli permette di imporsi sulla scena.
he was a revelation. though a bit short, he has an imposing presence on stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la relazione dell'onorevole barros moura apre la discussione su alcuni temi, ancorché non su tutti.
the barros moura report opens up several debates, but by no means all the debates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tutti servizi vi saranno fatturati - alla base della fattura - l´originale riceverete al momento dell´arrivo.
all services shall be invoiced on the basis of a pro-forma invoice and you will receive the original invoice on the day of your arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta ottenuto il consenso scritto del cliente, eventuali correzioni aggiuntive saranno fatturate alla tariffa oraria di 45€.
once this has been confirmed in writing, any additional modifications that may be required, will be invoiced at an hourly rate of 45€.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diversamente dal livello medio genericamente investito dall'industria, stora enso consumer boards destina circa l'1% del suo fatturato alla ricerca & sviluppo.
stora enso consumer boards spends about one per cent of its turnover on r&d annually, which is said to be considerably above the average for the industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting