Results for returne translation from Esperanto to English

iru returne!
turn around, we have to take abba with us!

ne eblas iri returne.
there is no going back.

recitu la alfabeton returne.
say the alphabet backwards.

kaj la discxiploj iris returne hejmen.
then the disciples went away again unto their own home.

iru returne en la kaverno, knabo.
yes, the boars are marching.

en iu tago baldaŭa mi iros returne al mia lando.
i'll return to my country someday soon.

kaj en tiu tago esav returne foriris sian vojon al seir.
so esau returned that day on his way unto seir.

estas la unua fojo, ke mi returne telefonas al marika.
this is the first time i've ever called marika back.

cxe tio multaj el liaj discxiploj iris returne kaj lin ne plu akompanis.
from that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

kaj adiauxinte unuj aliajn, ni ensxipigxis, kaj ili returne iris hejmen.
and when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

sed cxiu maljuste faranta ricevos returne laux sia maljustajxo, kaj ne ekzistas personfavorado.
but he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

kaj josuo kune kun la tuta izrael iris returne al debir, kaj militis kontraux gxi.
and joshua returned, and all israel with him, to debir; and fought against it:

kaj en la sekvanta tago ili lasis la rajdistojn iri kun li, kaj ili ekiris returne al la fortikajxo;
on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

traktinte la vundojn de la tigro, la vilaĝanoj ĝin senincidente transportis returne en la prizorgejon de maljunaj bestoj.
the tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.

kaj nun pardonu, mi petas, mian pekon, kaj iru kun mi returne, por ke mi adorklinigxu antaux la eternulo.
now therefore, i pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that i may worship the lord.

kaj cxi tiu diris:jen via bofratino reiris al sia gento kaj al siaj dioj; iru vi ankaux returne post via bofratino.
and she said, behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

tiam komencis levigxadi el la urbo kolono da fumo. la benjamenidoj ekrigardis returne, kaj ili ekvidis, ke el la tuta urbo levigxas flamoj al la cxielo.
but when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.

kaj cxiufoje, kiam la regxo iris en la domon de la eternulo, la korpogardistoj ilin portis, kaj poste returne portis ilin en la cxambron de la korpogardistoj.
and it was so, when the king went into the house of the lord, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.

kaj la profeto levis la kadavron de la homo de dio kaj metis gxin sur la azenon kaj veturigis gxin returne. kaj la maljuna profeto venis en la urbon, por priplori kaj enterigi lin.
and the prophet took up the carcase of the man of god, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.

kaj la eternulo diris al li:iru returne vian vojon tra la dezerto al damasko; kiam vi venos, sanktoleu hxazaelon kiel regxon super sirio;
and the lord said unto him, go, return on thy way to the wilderness of damascus: and when thou comest, anoint hazael to be king over syria: