Results for starigitaj translation from Esperanto to English

ili estis starigitaj por celebri certan eventon aŭ por rakonti praan legendon.
they were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.

antaux ol la montoj estis starigitaj, antaux la altajxoj mi estis kreita;
before the mountains were settled, before the hills was i brought forth:

ambaŭ armeoj estis starigitaj unu fronte al la alia kaj pasigis siajn tagojn farante nenion.
both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.

la enketa novaĵintervjuo sekvas la kutiman skemon de laŭvica sistemo, kiu konsistas el respondoj al starigitaj demandoj.
the news interview under investigation follows the conventional pattern of the turn-taking system, which consists of answers following questions.

helpantoj estos starigitaj de li; ili malsanktigos la fortodonan sanktejon, cxesigos la cxiutagajn oferojn, kaj faros abomenindan ruinigon.
and arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.

cxiu animo submetigxu al la superaj auxtoritatoj, cxar ne ekzistas auxtoritato, krom de dio; kaj tiuj, kiuj ekzistas, estas starigitaj de dio.
let every soul be subject unto the higher powers. for there is no power but of god: the powers that be are ordained of god.

fine mi vidis, ke estas starigitaj tronoj, kaj sidigxis la antauxtempulo. lia vesto estis blanka kiel negxo, kaj la haroj sur lia kapo estis kiel pura lano; lia trono estis brilantaj flamoj, gxiaj radoj estis flamanta fajro.
i beheld till the thrones were cast down, and the ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.