Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ĉiuj streĉe aŭskultis.
everybody was listening intently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉiuj streĉe aŭskultis tom.
everybody was listening intently to tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas pli streĉe ol spekti televidon.
-well, i'll be damned if this isn't more exciting than tv with sound and all...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li pentas, ke li ne pli streĉe laboris en la lernejo.
he regrets not having worked harder at school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
streĉe laboru, aŭ vi devos en la sekva jaro preni la saman kurson denove.
work hard, or you'll have to take the same course again next year.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: