Results for prezon translation from Esperanto to French

vi pagu la prezon.
tu dois payer le prix.

Ĉio postulas sian prezon.
toute chose a un prix.

Ĉiu homo havas sian prezon.
chaque homme a son prix.

mi prinegocis la prezon kun li.
je négociai le prix avec lui.

kiun prezon vi obtenis por tio?
combien en avez-vous obtenu ?

mi ne malpliigas la prezon por vi.
je ne vous baisse pas le prix.

ili ne akordiĝis por malaltigi la prezon.
ils ne s'entendirent pas pour réduire le prix.

Ĉu vi povas iom maplialtigi la prezon?
pourriez-vous réduire un peu le prix ?

mi ĉiam akurate pagas la lu-prezon.
je paie toujours le loyer dans les temps.

amasproduktado reduktis la prezon de multaj varoj.
la production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises.

Ĉu vi povas fari al mi pli bonan prezon?
pouvez-vous me faire un meilleur prix ?

la bela vetero malaltigis la prezon de la legomoj.
le beau temps a fait baisser le prix des légumes.

la pentraĵo ne valoras la prezon, kiun vi proponas.
la peinture ne vaut pas le prix que vous proposez.

mi negocis la prezon de la bileto kun la vojaĝagento.
j'ai négocié le prix du billet avec l'agent de voyage.

aĉetante ĝin tie aŭ ĉi tie vi pagos la saman prezon.
que vous l'achetiez ici ou là-bas, le prix sera le même.

mi akceptos la kontraktajn kondiĉojn, se vi malaltigos la prezon.
j'accepte les termes du contrat si vous baissez le prix.

ni pristudis vian proponon kaj konkludis, ke ni ne povas redukti la prezon.
nous avons pris votre proposition en considération et nous avons décidé que nous ne sommes pas en mesure de réduire le prix.

mi havas antaŭfiksitan prezon por hejma telefono, sed mi ne havas por movebla.
j'ai un forfait pour les réseaux fixes mais pas pour les réseaux mobiles.

la homo ne scias gxian prezon; kaj gxi ne estas trovata sur la tero de vivantoj.
l`homme n`en connaît point le prix; elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.

posedante kampon, vendis gxin, kaj alportis la prezon kaj metis gxin antaux la piedoj de la apostoloj.
vendit un champ qu`il possédait, apporta l`argent, et le déposa aux pieds des apôtres.