Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne eblas alveni tien antaŭtagmeze.
es ist unmöglich, dort vormittags anzukommen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi atendis vin je 11a horo antaŭtagmeze.
ich habe dich um 11 uhr vormittags erwartet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu telefoni al mi je la naŭa antaŭtagmeze.
bitte rufen sie mich um neun uhr vormittags an.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hodiaŭ antaŭtagmeze mi parolis kun la federacia prezidento.
ich habe heute vormittag mit dem bundespräsidenten gesprochen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hieraŭ antaŭtagmeze foje brilis la suno, sed poste denove pluvis.
gestern vormittaj schien mal die sonne, doch später regnete es wieder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la notoj por lia parolado, kiujn li ja nur antaŭtagmeze tralaboris denove, vespere jam estis senvaloraj kiel gazeto el pasinta jaro. neantaŭvideblaj okazaĵoj vanigis ĉiujn planojn.
sein redemanuskript , das er erst am vormittag überarbeitet hatte, war am abend schon makulatur. unabsehbare ereignisse warfen alle pläne über den haufen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: