Results for ducent translation from Esperanto to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

German

Info

Esperanto

li havis ducent bovojn.

German

er hatte zweihundert rinder.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

neniu povas vivi ducent jarojn.

German

niemand kann zweihundert jahre leben.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

en la ĉambro estis ducent homoj.

German

es waren zweihundert leute in dem raum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi aĉetis la libron por ducent jenoj.

German

ich habe das buch für zweihundert yen gekauft.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de la idoj de elam, mil ducent kvindek kvar,

German

der kinder elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ekzistas testudoj kiuj aĝas pli ol ducent jarojn.

German

es gibt schildkröten, die mehr als zwei jahrhunderte alt sind.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de la idoj de azgad, mil ducent dudek du,

German

der kinder asgad tausend zweihundert und zweiundzwanzig;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiu ĉi rivero havas ducent kilometrojn da longo.

German

dieser fluss hat eine länge von zweihundert kilometern.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de la idoj de la alia elam, mil ducent kvindek kvar,

German

der kinder des andern elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ilia nombro laux iliaj familioj estis tri mil ducent.

German

und die summe war dreitausendzweihundert.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

centjara fago havas mil ducent kvadratajn metrojn da foliosurfaco.

German

eine hundertjährige buche hat eintausend zweihundert quadratmeter blattfläche.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la nova albordiĝa ponto estas pli ol ducent metrojn longa.

German

die neue landungsbrücke ist mehr als zweihundert meter lang.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni iris ducent metrojn plu, kaj atingis la supron de altaĵo.

German

wir gingen zweihundert meter weiter und erreichten den gipfel einer anhöhe.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la espertizisto taksis la prezon de la parcelo je ducent mil eŭroj.

German

der gutachter hat den preis des grundstücks auf zweihundert tausend euro geschätzt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la samploj estis kolektitaj de ducent medicinaj institutoj en la tuta mondo.

German

die proben wurden von zweihundert medizinischen instituten in der ganzen welt zusammengetragen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

estis ducent dek kvin voĉoj por, kaj dek kvin voĉoj kontraŭ la propono.

German

es gab zweihundertfünfzehn stimmen für und fünfzehn stimmen gegen den antrag.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

en gdańsk sur ducent sesdek du kvadrataj kilometroj loĝas kvarcent sepdek mil loĝantoj.

German

in gdańsk leben auf zweihundertzweiundsechzig quadratkilometern vierhundertsiebzigtausend einwohner.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj terahx atingis la agxon de ducent kvin jaroj, kaj terahx mortis en hxaran.

German

und tharah war zweihundertundfünf jahre alt und starb in haran.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

en gdinio vivas ducent kvindek du mil homoj sur areo de cent tridek kvin kvadrataj kilometroj.

German

in gdynia leben 252000 menschen auf einer fläche von 135 quadratkilometer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

koloseo estis uzata ĝis la jaro ducent dek sep, kiam ĝin trafis fulmo, kaŭzanta incendion.

German

das ko­los­se­um wurde bis zum jahr zweihundertsiebzehn genutzt, als es von einem blitz getroffen wurde, der einen brand auslöste.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK