Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar drinkemulo kaj mangxegemulo malricxigxos, kaj dormemulo havos sur si cxifonajxojn.
denn die säufer und schlemmer verarmen, und ein schläfer muß zerrissene kleider tragen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili diru al la plejagxuloj de lia urbo:cxi tiu nia filo estas obstina kaj malobea, li ne auxskultas nian vocxon, li estas mangxegemulo kaj drinkemulo.
und zu den Ältesten der stadt sagen: dieser unser sohn ist eigenwillig und ungehorsam und gehorcht unsrer stimme nicht und ist ein schlemmer und ein trunkenbold.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: