Translate kuracistoj from Esperanto to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

la ceteron faros kuracistoj sur mia planedo.

Greek

Έκανα ο' τι μπορούσα

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tamen vi komentarias malvere, vi cxiuj estas senutilaj kuracistoj.

Greek

Σεις δε εισθε εφευρεται ψευδους εισθε παντες ιατροι ανωφελεις.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj jozef ordonis al siaj servantoj kuracistoj, balzami lian patron; kaj la kuracistoj balzamis izraelon.

Greek

Και προσεταξεν ο Ιωσηφ τους δουλους αυτου τους ιατρους να βαλσαμωσωσι τον πατερα αυτου και εβαλσαμωσαν οι ιατροι τον Ισραηλ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la kuracistoj diris, ke tio estas eraro... la gestolingvo detenas lin de la lernado de parolado. laŭdire.

Greek

Αλλά οι γιατροί είπαν ότι ήταν λάθος... ότι η νοηματική γλώσσα προφανώς... δεν τον άφησε να μάθει να μιλάει.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj multe suferis pro multaj kuracistoj, kaj elspezis sian tutan havon, kaj estis neniel helpita, sed kontrauxe ecx pli malsanigxis,

Greek

και πολλα παθουσα υπο πολλων ιατρων και δαπανησασα πασαν την περιουσιαν αυτης και μηδεν ωφεληθεισα, αλλα μαλλον εις το χειρον ελθουσα,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj virino, kiu jam dek du jarojn havis sangofluon, kaj elspezis sian tutan havon por kuracistoj, kaj ne povis esti resanigita de iu,

Greek

Και γυνη τις εχουσα ρυσιν αιματος δωδεκα ετη, ητις δαπανησασα εις ιατρους ολον τον βιον αυτης δεν ηδυνηθη να θεραπευθη υπ' ουδενος,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

en la tridek-nauxa jaro de sia regxado asa malsanigxis je siaj piedoj; tre forta farigxis lia malsano; sed ecx en sia malsano li turnis sin ne al la eternulo, sed al kuracistoj.

Greek

Ηρρωστησε δε ο Ασα τους ποδας αυτου εν τω τριακοστω εννατω ετει της βασιλειας αυτου, εωσου η αρρωστια αυτου εγεινε μεγιστη αλλ' ουδε εν τη αρρωστια αυτου εξεζητησε τον Κυριον, αλλα τους ιατρους.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for kuracistoj translation from Esperanto to Greek

Computer translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Greek

Human contributions

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Get a better translation with
7,799,828,412 human contributions

Users are now asking for help:

Results for kuracistoj translation from Esperanto to Greek

Computer translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Greek

Human contributions

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Get a better translation with 7,799,828,412 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,799,828,412 human contributions