Translate morton from Esperanto to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

morton al pilgrimage!

Greek

Θάνατος στην ΡiΙgrΙmage!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li vidis nur morton.

Greek

Το μόνο που μπορούσε να δει ήταν ο θάνατος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

"morton al allegra geller."

Greek

"Θάνατος στην Αλέγκρα Γκέλερ."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

morton al la demonino! demonino!

Greek

Θάνατος στη Δαιμόνισσα...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pma povas eventuale kaŭzi morton.

Greek

Τα συστατικά του pma είναι γνωστά ακόμα ότι προκαλούν θάνατο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

morton al la demono ted pikul!

Greek

Θάνατος στον Δαίμονα Τεντ Πάικουλ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

morton al la demonino allegra geller.

Greek

Θάνατος στη Δαιμόνισσα Αλέγκρα Γκέλερ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

morton al la demono yevgeny nourish!

Greek

Θάνατος στον Δαίμονα Γεβγένι Νούρις!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la morton de existenz. kaj ni partoprenis øin.

Greek

Ο θάνατος του existenz...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Æu vi þatus aýdi iun krii "morton al ted pikui"?

Greek

Θα'θελες να φωνάξει κάποιος "Θάνατος στον Τεντ Πάικουλ";

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

sed, se estas elekto inter richmond kaj morto, mi elektas morton.

Greek

Αλλά αν έπρεπε να διαλέξω ανάμεσα στο Ρίτσμοντ και το θάνατο... Θα διάλεγα το θάνατο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

nur apudirinte la morton oni scias kiom rapide pasas la tempo. estas vere terure!

Greek

Φλερτάρεις με τον χάρο για να καταλάβεις πώς περνά ο χρόνος!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

rigardu, mi proponis al vi hodiaux la vivon kaj bonon, kaj la morton kaj malbonon;

Greek

Ιδου, εγω εθεσα ενωπιον σου σημερον την ζωην και το αγαθον, και τον θανατον και το κακον

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiu homo vivas kaj neniam vidos morton, savos sian animon de la mano de sxeol? sela.

Greek

Τις ανθρωπος θελει ζησει και δεν θελει ιδει θανατον; τις θελει λυτρωσει την ψυχην αυτου εκ της χειρος του αδου; Διαψαλμα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj mi trovis lin akuzata pri demandoj rilatantaj al ilia legxo, sed havanta nenian akuzon meritantan morton aux katenojn.

Greek

και ευρον αυτον εγκαλουμενον περι ζητηματων του νομου αυτων, μη εχοντα ομως μηδεν εγκλημα αξιον θανατου η δεσμων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar la malgxojo laux dio elfaras penton gxis savo, ne bedauxrindan; sed la malgxojo de la mondo elfaras morton.

Greek

Διοτι η κατα Θεον λυπη γεννα μετανοιαν προς σωτηριαν αμεταμελητον η λυπη ομως του κοσμου γεννα θανατον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed nun malkasxita per la apero de nia savanto jesuo kristo, kiu neniigis la morton kaj enlumigis la vivon kaj la senmortecon per la evangelio,

Greek

φανερωθεισαν δε τωρα δια της επιφανειας του Σωτηρος ημων Ιησου Χριστου, οστις κατηργησε μεν τον θανατον, εφερε δε εις φως την ζωην και την αφθαρσιαν δια του ευαγγελιου,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar cxiufoje, kiam vi mangxos cxi tiun panon kaj trinkos la kalikon, vi proklamos la morton de la sinjoro, gxis li venos.

Greek

Διοτι οσακις αν τρωγητε τον αρτον τουτον και πινητε το ποτηριον τουτο, τον θανατον του Κυριου καταγγελλετε, μεχρι της ελευσεως αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj en tiuj tagoj la homoj sercxos morton, kaj gxin tute ne trovos; kaj ili deziregos morti, kaj morto forflugos de ili.

Greek

Και εν ταις ημεραις εκειναις θελουσι ζητησει οι ανθρωποι τον θανατον και δεν θελουσιν ευρει αυτον, και θελουσιν επιθυμησει να αποθανωσι, και ο θανατος θελει φυγει απ' αυτων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed mi diras al vi certe:inter la cxi tie starantaj estas iuj, kiuj neniel gustumos morton, antaux ol ili vidos la regnon de dio.

Greek

Λεγω δε προς εσας αληθως, Ειναι τινες των εδω ισταμενων, οιτινες δεν θελουσι γευθη θανατον, εωσου ιδωσι την βασιλειαν του Θεου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for morton translation from Esperanto to Greek

Computer translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Greek

Human contributions

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Get a better translation with 7,727,682,211 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,727,682,211 human contributions