Results for bestoj translation from Esperanto to Hebrew

bestoj
בעלי חיים

nek bestoj nek homa?
לא חיה ולא אדם?

drakoj estas elpensitaj bestoj.
דרקונים יצורים דמיוניים.

neniu bestoj... mi iras al li.
אין חיים... אני אלך אליו.

drakoj estas bestoj de fantazio.
דרקונים הם יצירי הדמיון.

mia laboro, male, estas kun bestoj.
לעומת זאת, עבודתי מתמקדת בבעלי-חיים

elefantoj estas socie vivantaj bestoj.
פילים הן חיות חברותיות.

tio estas loko, kie bestoj estas enterigitaj.
זה מקום שבו קוברים חיות.

ankaŭ aliaj bestoj havas kelkajn el tiuj kapabloj.
גם לחיות אחרות יש כמה מהיכולות הללו.

sen la antikvaj dioj, la sovaĝaj aĵoj estas nura bestoj.
בלי האלים העתיקים, אלה הם חיות בר בלבד.

bestoj kaj cxiaj brutoj, rampajxoj kaj flugilaj birdoj;
החיה וכל בהמה רמש וצפור כנף׃

kaj eliris el la maro kvar grandegaj bestoj malsimilaj unu al alia.
וארבע חיון רברבן סלקן מן ימא שנין דא מן דא׃

la leono, plej forta el la bestoj, cedas al neniu;
ליש גבור בבהמה ולא ישוב מפני כל׃

tiuj kvar grandaj bestoj signifas, ke kvar regnoj formigxos sur la tero.
אלין חיותא רברבתא די אנין ארבע ארבעה מלכין יקומון מן ארעא׃

ili diras la bestoj estas gigantoj, kiel estis en pasintaj epokoj.
הם אומרים את החיות שם הם ענקים, כפי שהיו הדורות האחרונים.

virinoj postkuras la malsaĝulojn; ili fuĝas for de saĝuloj kiel de venenaj bestoj.
נשים רודפות אחרי המטומטמים; הן בורחות מהחכמים כמו מחיות ארסיות.

cxar al mi apartenas cxiuj bestoj en la arbaroj, miloj da brutoj sur la montoj;
כי לי כל חיתו יער בהמות בהררי אלף׃

mi konas cxiujn birdojn sur la montoj, kaj cxiuj bestoj de la kampoj estas antaux mi.
ידעתי כל עוף הרים וזיז שדי עמדי׃

elefantoj kapablas produkti ege malaltajn sonojn, kiuj ebligas al tiuj bestoj interkomuniki trans plurajn kilometrojn.
פילים מסוגלים להפיק צלילים נמוכים במיוחד העוזרים להם לתקשר למרחק קילומטרים רבים.

la besto komatiĝis, kaj post minutoj... revivis agresemege,... atakanti ĉiuj aliaj bestoj en la kliniko.
הכלב שקע בתרדמת מספר רגעים לאחר שהגיע והיה תוקפני בצורה קיצונית. הוא החל לתקוף את כל החיות במרפאה.