Results for kondukis translation from Esperanto to Hebrew

kio kondukis lin tien?
מה הוביל אותו לשם?

mi kondukis lin je la mano.
הובלתי אותו בידו.

li kondukis la programajn reduktojn.
הוא ערך קיצוצים בתכנית.

mia patro kondukis nin al la zoo.
אבא לקח אותנו לגן החיות.

bonŝanco kondukis al la malkovro de la nova insulo.
מזל הוביל לגילוי אי חדש.

min li kondukis kaj irigis en mallumon, ne en lumon.
אותי נהג וילך חשך ולא אור׃

kaj la tuta cxeestantaro levigxis, kaj kondukis lin antaux pilaton.
ויקם כל קהלם ויוליכהו אל פילטוס׃

la mankoj en la enketo kondukis al la fermo de la dosiero.
הפגמים שבשאלון הובילו לסגירת התיק.

la eternulo sola kondukis lin, kaj neniu fremda dio estis kun li.
יהוה בדד ינחנו ואין עמו אל נכר׃

kaj ili kondukis lin al la loko golgota, tio estas, loko de kranio.
ויביאהו אל מקום גלגלתא הוא מקום הגלגלת׃

kiu kondukis sian popolon tra la dezerto, cxar eterna estas lia boneco;
למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו׃

kaj li kondukis ilin tage en nubo kaj la tutan nokton en la lumo de fajro;
וינחם בענן יומם וכל הלילה באור אש׃

kaj li pasxtis ilin laux la fideleco de sia koro, kaj per lertaj manoj li ilin kondukis.
וירעם כתם לבבו ובתבונות כפיו ינחם׃

kaj david kaj la tuta domo de izrael kondukis la keston de la eternulo kun gxojkriado kaj trumpetado.
ודוד וכל בית ישראל מעלים את ארון יהוה בתרועה ובקול שופר׃

li kondukis ilin en sendangxereco, kaj ili ne timis, kaj iliajn malamikojn kovris la maro;
וינחם לבטח ולא פחדו ואת אויביהם כסה הים׃

tial la soldatoj, kiel estis ordonite al ili, prenis pauxlon kaj kondukis lin nokte al antipatris.
ויקחו אנשי הצבא את פולוס כאשר צוו ויביאהו לילה אל אנטפטריס׃

kiam ni demandis lin pri la konsentita monosumo, li kondukis nin en apudan ĉambron kaj mane montris ŝtalan monŝrankon.
כששאלו אותו לגבי הסכום המוסכם, הוא הוביל אותנו לחדר סמוך והצביע על כספת פלדה.

kiam mi demandis lin pri la necesaj konstruplanoj kaj permesoj, li kondukis min en apudan ĉambron, kie ĉio jam kuŝis preta.
כששאלתי אותו אודות תוכניות הבניה הנדרשות ורשיונות, הוא הוביל אותי לחדר סמוך, שם היה הכל מונח מוכן.

cxar ili antauxe vidis kun li en la urbo la efesanon trofimo; kaj ili supozis, ke pauxlo kondukis lin en la templon.
כי היו ראים את טרופימוס האפסי בעיר אתו ויחשבו כי פולוס הביא אתו אל המקדש׃

alterna vico de senkovraj kortoj kaj kovritaj portikoj kondukis al la malvasta, malforte lumigita sanktejo, kien povis eniri nur pastroj.
תור סרוגי של חצרות חשופים ומרפסות מקורות הוביל אל מקדשון צר ואפלולי, אליו יכלו להגיע רק כמרים.