Results for okazi translation from Esperanto to Hebrew

okazi
הלך'הָלַךְ

akcidento povas okazi ĉiam.
תאונות קורות תמיד.

Ĉu iu vidis ĝin okazi?
האם מישהו ראה את האירוע?

Ĝi povus okazi al iu ajn.
זה היה יכול לקרות לכל אחד.

- procezo atendas ion por okazi.
- התהליך מחכה שמשהו יקרה

mi devus ne esti lasu ĝin okazi.
אני לא צריך לתת לזה לקרות.

mi pensas, ke ĉio povas okazi.
אני חושב שהכל יכול לקרות.

- hazardaĵo. Ĝi povas okazi aŭ ne.
כמו לוטו, ייתכן ונקבל קריאה, וייתכן שלא.

io povas okazi en la mondo de sonĝoj.
משהו יכול להתרחש בעולם החלומות.

sed kiel plenumigxus la skriboj, ke tiel devas okazi?
ואיככה אפוא ימלאו הכתובים כי כן היה תהיה׃

ni ĉiam devos atenti, ke ni ne plu lasu tion okazi.
אנו נהיה תמיד חייבים לשים לב שלא נאפשר זאת יותר.

ni pensu kio estas la plej malbona afero kiu povas okazi.
בואו נחשוב מה הדבר הכי גרוע שיכול לקרות.

ebligas la raportadon de eraroj kiuj povas okazi dum la plenumon de Ĝavoskripto.
אם תבחר באפשרות זו, במקרה של שגיאות בהרצה של קוד javascript יתקבל דיווח.

sed kiam tio komencos okazi, rigardu supren kaj levu viajn kapojn, cxar via elacxeto alproksimigxas.
וכאשר תחל להיות זאת התעודדו ושאו ראשיכם כי קרובה גאלתכם לבוא׃

k3b bezonas almenaŭ mkisofs version 1. 14. pli malnovaj versioj povus okazi problemojn dum kreante datumajn projektojn.
היישום k3b חייב mkisofs בגירסה 1. 14 לפחות. גירסאות ישנות יותר יכולות לעשות בעיות בזמן צריבת פרוייקט נתונים.

" kara neniu... " " morti ne estas la pleja malbonaĵo kiu povas okazi al homo. "
אף-אחד יקר, למות זה לא הדבר הנורא ביותר שיכול לקרות לאדם.

Ĉu vi vere volas konservi ĉi tiun dosieron? kaj la malfermita dosiero kaj la surdiska dosiero ŝanĝiĝis. povus okazi perdo de datumoj.
האם אתה בטוח שברצונך לשמור קובץ זה? הן הקובץ הפתוח שלך והן הקובץ שעל הדיסק השתנו. עלול להיגרם אובדן מסויים של נתונים.

la elektita kodoprezento ne povas kodigi ĉiun unikodan signon en ĉi tiu dokumento. Ĉu vi vere volas konservi ĝin? povus okazi perdo de datumoj.
אין באפשרות הקידוד הנבחר לקודד כל תו יוניקוד במסמך זה. האם אתה בטוח שברצונך לשמור אותו? עלול להיגרם אובדן מסויים של נתונים.

tiam moseo kriis al la eternulo, dirante:kion mi faros kun cxi tiu popolo? baldaux povas okazi, ke ili min sxtonmortigos.
ויצעק משה אל יהוה לאמר מה אעשה לעם הזה עוד מעט וסקלני׃

kaj vi auxdos pri militoj kaj famoj de militoj. zorgu, ke vi ne maltrankviligxu; cxar tio devas okazi; sed ankoraux ne estas la fino.
ואתם עתידים לשמע מלחמות ושמעות מלחמה ראו פן תבהלו כי היו תהיה כל זאת אך עדן אין הקץ׃