Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
home page
זוהתה התנגשות צירוף מקשיםhome page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adrian page
מיני־ חבילה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reload current page
reload current page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
duobla mallarĝa liniobanner page
מסגרת עבה כפולהbanner page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove tab widget' s page
הוספת משתנהremove tab widget' s page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add page to a stacked widget
add page to a stacked widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anstataŭigi@ action go to main page
החלף@ action go to main page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forigu libronremove the page, by title
מחיקת ספרremove the page, by title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info/ plain page creator name only
על ידי% 2% 1: start date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to previous page of a stacked widget
מרוחקgo to previous page of a stacked widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close the current tab page in kexi tab interface
close the current tab page in kexi tab interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info/ plain page credit with name and link
על ידי% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info/ plain page creator email link with name
עמוד זה נוצר
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forlasi kanagram@ title: group main settings page name
צא מ- kanagram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komentoformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oni ne povas doni por gxi plej bonan oron, oni ne pesas argxenton page por gxi.
לא יתן סגור תחתיה ולא ישקל כסף מחירה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alÄustigo & dismeto% 1 current page,% 2 total number of pages
××ש×ר ×פ×××ר...% 1 current page,% 2 total number of pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\ {@} wo=atname
http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\ {@} wo=atname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu dokumento enhavas formularojn. klaku sur la butono por interagi kun ili, aŭ uzu vidi - > montri la formularojn. previous page
previous page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting