Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vestoj estas faritaj plejparte el teksaĵoj.
a ruhák többnyire textilből készülnek.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"plejparte el pipro," respondis la kuiristino.
főleg borsból - felelte a szakácsné.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kio rakontindas? mi ankoraŭ instruas dramon al stultuloj, plejparte.
a drámaprofesszor sokak szerint őrült.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi elektis la gravecon grava. atentu, ke tiu graveconivelo estas nur por eraroj, kiuj faras la koncernan pakaĵon plejparte neuzebla kaŭzas gravan perdon de datumoj enkondukas sekurecriskon permesantan aliron al la konto de la uzantoj de tiu pakaĵo Ĉu la raportota eraro kaŭzas iun el la supraj damaĝoj? se ne, bonvolu elekti pli malaltan graveconivelon. dankon!
a súlyos hibafajtát jelölte meg. ezt csak abban az esetben válassza, ha a hiba a szóban forgó csomagot használhatatlanná vagy majdnem használhatatlanná teszi adatveszteséget okoz olyan biztonsági rést idéz elő, mely a programcsomagot futtató felhasználók adatainak biztonságát veszélyezteti ha a szóban forgó hibára a fentiek egyike sem igaz, akkor vegye alacsonyabbra a hiba súlyossági fokát. köszönjük!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: