Results for benis translation from Esperanto to Italian

mi benis ĝin, ĝi refortigos vin.
non voglio. ho fatto un incantesimo su questa, per far tornare in te la forza.

kaj jakob benis faraonon kaj foriris de faraono.
poi giacobbe benedisse il faraone e si allontanò dal faraone

per la fido isaak benis jakobon kaj esavon pri estontaj aferoj.
per fede isacco benedisse giacobbe ed esaù anche riguardo a cose future

kaj josuo benis ilin kaj forliberigis ilin; kaj ili iris al siaj tendoj.
poi giosuè li benedisse e li congedò ed essi tornarono alle loro tende

amiel la sesa, isahxar la sepa, peultaj la oka; cxar benis lin dio.
ammièl il sesto, issacar il settimo, peulletài l'ottavo, poiché dio aveva benedetto obed-edom

cxar li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, li benis viajn filojn interne de vi.
perché ha rinforzato le sbarre delle tue porte, in mezzo a te ha benedetto i tuoi figli

kaj li elkondukis ilin gxis apud betania, kaj, levinte siajn manojn, li benis ilin.
poi li condusse fuori verso betània e, alzate le mani, li benedisse

cxu tiam ne benis min liaj lumboj, cxu li ne estis varmigata per la lano de miaj sxafoj?
se non hanno dovuto benedirmi i suoi fianchi, o con la lana dei miei agnelli non si è riscaldato

kaj jen estas la beno, per kiu benis moseo, la dia homo, la izraelidojn antaux sia morto.
ed ecco la benedizione con la quale mosè, uomo di dio, benedisse gli israeliti prima di morire

kaj dum li sidis kun ili cxe mangxo, li prenis panon, kaj gxin benis kaj dispecigis kaj donis al ili.
quando fu a tavola con loro, prese il pane, disse la benedizione, lo spezzò e lo diede loro

kaj dio benis la sepan tagon kaj sanktigis gxin, cxar en gxi li ripozis de sia tuta laboro, kiun li faris kreante.
dio benedisse il settimo giorno e lo consacrò, perché in esso aveva cessato da ogni lavoro che egli creando aveva fatto. [4a]queste le origini del cielo e della terra, quando vennero creati. [4b]quando il signore dio fece la terra e il cielo

benata estu la dio kaj patro de nia sinjoro jesuo kristo, kiu benis nin per cxia beno spirita en la cxielejoj en kristo;
benedetto sia dio, padre del signore nostro gesù cristo, che ci ha benedetti con ogni benedizione spirituale nei cieli, in cristo

kaj jakob diris al jozef: dio la plejpotenca aperis al mi en luz, en la lando kanaana, kaj benis min.
giacobbe disse a giuseppe: «dio onnipotente mi apparve a luz, nel paese di canaan, e mi benediss

kaj aaron levis siajn manojn al la popolo kaj benis gxin; kaj li malsupreniris, plenuminte la pekoferon kaj la bruloferon kaj la pacoferon.
poi aronne, alzate le mani verso il popolo, lo benedisse e, dopo aver fatto il sacrificio espiatorio, l'olocausto e i sacrifici di comunione, scese dall'altare

cxar tiu melkicedek, regxo de salem, pastro de dio la plejalta, kiu renkontis abrahamon revenantan de la mortigado de la regxoj, kaj lin benis,
questo melchìsedek infatti, re di salem, sacerdote del dio altissimo, andò incontro ad abramo mentre ritornava dalla sconfitta dei re e lo benedisse

kaj la eternulo forte benis mian sinjoron, kaj li farigxis granda; kaj li donis al li sxafojn kaj bovojn kaj argxenton kaj oron kaj sklavojn kaj sklavinojn kaj kamelojn kaj azenojn.
il signore ha benedetto molto il mio padrone, che è diventato potente: gli ha concesso greggi e armenti, argento e oro, schiavi e schiave, cammelli e asini

kaj faru feston de semajnoj al la eternulo, via dio, kun libervola dono el via mano, kiun vi donos konforme al tio, kiom benis vin la eternulo, via dio.
poi celebrerai la festa delle settimane per il signore tuo dio, offrendo nella misura della tua generosità e in ragione di ciò in cui il signore tuo dio ti avrà benedetto

cxar malmulte vi havis antaux mi, sed nun gxi multe vastigxis; kaj la eternulo benis vin post mia veno; kaj nun kiam mi laboros ankaux por mia domo?
perché il poco che avevi prima della mia venuta è cresciuto oltre misura e il signore ti ha benedetto sui miei passi. ma ora, quando lavorerò anch'io per la mia casa?»

ankaux pri isxmael mi auxdis vin: jen mi benis lin, kaj mi fruktigos lin kaj mi multigos lin tre forte; dek du princoj naskigxos de li, kaj mi devenigos de li grandan popolon.
anche riguardo a ismaele io ti ho esaudito: ecco, io lo benedico e lo renderò fecondo e molto, molto numeroso: dodici principi egli genererà e di lui farò una grande nazione

kaj al unu duono de la tribo de manase moseo donis posedajxon en basxan, kaj al la dua duono josuo donis posedajxon kun iliaj fratoj transe de jordan, okcidente. kaj kiam josuo forliberigis ilin al iliaj tendoj, li benis ilin.
mosè aveva dato a metà della tribù di manàsse un possesso in basan e giosuè diede all'altra metà un possesso tra i loro fratelli, di qua del giordano, a occidente. quando giosuè li rimandò alle loro tende e li benedisse