Results for cxar translation from Esperanto to Italian

cxar
perché

ni amas, cxar li unue nin amis.
noi amiamo, perché egli ci ha amati per primo

cxar ne estas personfavorado cxe dio.
perché presso dio non c'è parzialità

(cxar ni iradas fide, ne vide);
camminiamo nella fede e non ancora in visione

cxar cxe dio nenio estas neebla.
nulla è impossibile a dio»

cxar adam kreigxis la unua, poste eva;
perché prima è stato formato adamo e poi eva

cxar cxiu devas subteni sian propran portajxon.
ciascuno infatti porterà il proprio fardello

- mi estas stulta cxar mi fidis cin ...
- io sono la stupida a fidarmi...

cxar ili formangxis jakobon kaj dezertigis lian logxejon.
perché hanno divorato giacobbe, hanno devastato la sua dimora

cxar ekzistas estonteco, kaj via espero ne perdigxos.
perché così avrai un avvenire e la tua speranza non sarà delusa

cxar cxiuj pekis kaj maltrafis la gloron de dio;
tutti hanno peccato e sono privi della gloria di dio

argxento rifuzita oni nomos ilin, cxar la eternulo forrifuzis ilin.
scoria di argento si chiamano, perché il signore li ha rigettati

cxar humilan popolon vi helpas, sed altajn okulojn vi malaltigas.
con l'uomo puro tu sei puro, con il perverso tu sei astuto

cxar kiam vi estis sklavoj de peko, vi estis liberaj de justeco.
quando infatti eravate sotto la schiavitù del peccato, eravate liberi nei riguardi della giustizia

cxar ankaux viro ne estas kreita por virino, sed virino por viro;
né l'uomo fu creato per la donna, ma la donna per l'uomo

sed auxdinte tion, li farigxis tre malgxoja; cxar li estis tre ricxa.
ma quegli, udite queste parole, divenne assai triste, perché era molto ricco

dirante:dio lin forlasis; persekutu kaj kaptu lin, cxar neniu lin savos.
«dio lo ha abbandonato, inseguitelo, prendetelo, perché non ha chi lo liberi»

cxar kiuj dormas, tiuj dormas en la nokto; kaj kiuj ebriigxas, tiuj ebriigxas en la nokto.
quelli che dormono, infatti, dormono di notte; e quelli che si ubriacano, sono ubriachi di notte

felicxaj estas vi, kiuj nun malsatas, cxar vi satigxos. felicxaj estas vi, kiuj nun ploras, cxar vi ridos.
beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati. beati voi che ora piangete, perché riderete

cxar ordono post ordono, ordono post ordono; regulo post regulo, regulo post regulo; iom tie, iom cxi tie.
sì: precetto su precetto, precetto su precetto, norma su norma, norma su norma, un po' qui, un po' là»