Results for premo translation from Esperanto to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Japanese

Info

Esperanto

premo

Japanese

マウスの圧力

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kion faru premo de la meza musbutono.

Japanese

マウスの中ボタンに割り当てる動作を指定します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kion faru premo de la maldekstra musbutono.

Japanese

マウスの左ボタンに割り当てる動作を指定します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

permesi halton de eligo per premo de ctrl+s

Japanese

ctrl+s を押すことで出力を停止できるようにします

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

premo% 1 value,% 2 unit symbol (pressure)

Japanese

圧力%1 value, %2 unit symbol (pressure)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

komenci konzolon en la fono kaj malfonigi ĝin kiam okazas premo de la f12 klavo

Japanese

konsole をバックグラウンドで起動し、f12 を押したときに前面に表示

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiujn eligis miaj lipoj kaj elparolis mia busxo, kiam mi estis en premo.

Japanese

これはわたしが悩みにあったとき、わたしのくちびるの言い出したもの、わたしの口が約束したものです。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

eligo estis haltita per premo de ctrl+s. premu ctrl+q por daŭrigi.

Japanese

ctrl+s によって出力が 停止 (xoff)されました。再開するには ctrl+qを押してください。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

marku ĉiujn formetagojn, kiujn vi volas. Ĉi tiuj estos farataj per premo de la malsupra butono.

Japanese

実行するクリーンアップアクションにチェックを入れてください。 クリーンアップボタンを押すと開始します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

post premo de ctrl+alt+i, la ksirc- fenestro fariĝas aktiva, se ĝi ekzistas. name

Japanese

ctrl+alt+i を押すと、存在すれば ksirc ウィンドウがアクティブになります。これは単純です。name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vi povas ĉirkaŭiri inter ĉiuj malfermaj dokumentoj per premo de alt+maldekstren aŭ alt+dekstren. la sekvonta/ pasinta dokumento tuj estos vidigata en la nuna kadro.

Japanese

alt+左矢印または alt+右矢印キーで、開いているすべての文書を巡回することができます。次/前の文書がアクティブなフレームに即座に表示されます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

entajpu detalan priskribon de la eraro (laŭeble en la angla). post premo de "sendi", mesaĝo estos sendata al la administranto de tiu ĉi programo.

Japanese

バグレポートとして送るテキストを (可能なら英語で) 入力してください。 送信を押すと、メールメッセージがこのプログラムのメンテナに送信されます。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,764,103,439 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK