Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Выбор подходящего урока.
valib soovitud õppetunni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В cddb ничего подходящего не найдено.
cddb kirjet ei leitud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не найдено подходящего источника@ title
kasutuskõlblikku sisendit ei leitud@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сертификат клиента не имеет подходящего секретного ключа в базе данных.
andmebaasis ei leidunud kliendi serdile vastavat privaatvõtit.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Внутренняя ошибка: Нет подходящего типа диска. Этот проект не может быть записан.
sisemine viga: ei sobi ükski andmekandja tüüp. seda projekti ei saa kirjutada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вы не нашли ни одного подходящего, в таком случае вы можете написать свое правило на основе шаблона, который приведен в приложении.
kui sa seda ei leia, võid selle ka ise kirjutada, kopeerides sobiva malli, mille leiab lisast.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
При попытке шифрования данных под пользователем% 1 обнаружено, что для данного пользователя нет подходящего ключа. Данные не будут зашифрованы.
mina kuni tingimusel kasutaja a valid võti tingimusel kasutaja mitte asukohas make kuni import a valid võti tingimusel kasutaja aeg krüptimine on keelatud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В зависимости от вашего ответа truecrypt выберет для тома подходящую файловую систему (выбор файловой системы будет вам предложен на следующем этапе).
depending on your choice above, truecrypt will choose a suitable default file system for the truecrypt volume (you will be able to select a file system in the next step).
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality: