Results for triumfos translation from Esperanto to Japanese

via patro kaj via patrino gxojos, kaj via naskintino triumfos.
あなたの父母を楽しませ、あなたを産んだ母を喜ばせよ。

kaj mia animo gxojos pro la eternulo, triumfos pro lia helpo.
そのときわが魂は主によって喜び、その救をもって楽しむでしょう。

sed la virtuloj gxojos, gajos antaux dio, kaj triumfos gxojege.
しかし正しい者を喜ばせ、神の前に喜び踊らせ、喜び楽しませてください。

kiel longe la malvirtuloj, ho eternulo, kiel longe la malvirtuloj triumfos?
主よ、悪しき者はいつまで、悪しき者はいつまで勝ち誇るでしょうか。

ekgxojos la dezerto kaj la senakvejo, triumfos la stepo kaj ekfloros kiel lilio.
荒野と、かわいた地とは楽しみ、さばくは喜びて花咲き、さふらんのように、

kaj gxiajn pastrojn mi vestos per savo; kaj gxiaj fideluloj gxojos kaj triumfos.
またわたしはその祭司たちに救を着せる。その聖徒たちは声高らかに喜び呼ばわるであろう。

la eternulo estas kun mi, kiel mia helpanto; kaj mi triumfos super miaj malamikoj.
主はわたしに味方し、わたしを助けられるので、わたしを憎む者についての願いを見るであろう。

kaj la mizeruloj havos grandan gxojon en la eternulo, kaj la homoj malricxaj triumfos en la sanktulo de izrael.
柔和な者は主によって新たなる喜びを得、人のなかの貧しい者はイスラエルの聖者によって楽しみを得る。

la virtulo gxojos per la eternulo, kaj fidos lin; kaj triumfos cxiuj, kiuj havas pian koron.
正しい人は主にあって喜び、かつ主に寄り頼む。すべて心の直き者は誇ることができる。

dio diris en sia sanktejo:mi triumfos; mi dividos sxehxemon, kaj la valon sukot mi mezuros.
神はその聖所で言われた、「わたしは大いなる喜びをもってシケムを分かち、スコテの谷を分かち与えよう。

ho, ke venu el cion savo al izrael! kiam dio revenigos sian forkaptitan popolon, tiam triumfos jakob kaj gxojos izrael.
どうか、シオンからイスラエルの救が出るように。神がその民の繁栄を回復される時、ヤコブは喜び、イスラエルは楽しむであろう。

kaj la regxo gxojos per dio; triumfos cxiu, kiu jxuras al li; cxar sxtopigxos la busxo de tiuj, kiuj parolas malveron.
しかし王は神にあって喜び、神によって誓う者はみな誇ることができる。偽りを言う者の口はふさがれるからである。

kaj ekgxojos cxiuj, kiuj fidas vin; ili eterne estos gajaj, kaj vi ilin favoros; kaj triumfos pri vi tiuj, kiuj amas vian nomon.
しかし、すべてあなたに寄り頼む者を喜ばせ、とこしえに喜び呼ばわらせてください。また、み名を愛する者があなたによって喜びを得るように、彼らをお守りください。

efraim estos kiel fortegulo; kaj ilia koro estos gaja, kiel de vino; iliaj filoj vidos kaj gxojos; ilia koro triumfos per la eternulo.
エフライムびとは勇士のようになり、その心は酒を飲んだように喜ぶ。その子供らはこれを見て喜び、その心は主によって楽しむ。

gxi forte ekfloros kaj triumfos, triumfos kaj kantos; la gloro de lebanon estos donita al gxi, la beleco de karmel kaj sxaron; ili vidos la gloron de la eternulo, la majeston de nia dio.
さかんに花咲き、かつ喜び楽しみ、かつ歌う。これにレバノンの栄えが与えられ、カルメルおよびシャロンの麗しさが与えられる。彼らは主の栄光を見、われわれの神の麗しさを見る。