Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiam mortis hadad, ekregxis anstataux li samla el masreka.
하 닷 이 죽 고 마 스 레 가 의 삼 라 가 그 를 대 신 하 여 왕 이 되
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj hadad mortis, kaj anstataux li ekregxis samla el masreka.
하 닷 이 죽 으 매 마 스 레 가 사 믈 라 가 대 신 하 여 왕 이 되 었
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam ahxab ekdormis kun siaj patroj, anstataux li ekregxis lia filo ahxazja.
아 합 이 그 열 조 와 함 께 자 매 그 아 들 아 하 시 야 가 대 신 하 여 왕 이 되 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anstataux li ekregxis lia filo jehosxafat. kaj li farigxis potenca kontraux izrael.
아 사 의 아 들 여 호 사 밧 이 대 신 하 여 왕 이 되 어 스 스 로 강 하 게 하 여 이 스 라 엘 을 방 비 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la dek-oka jaro de la regxo jerobeam ekregxis abija super judujo.
여 로 보 암 왕 제 십 팔 년 에 아 비 야 가 유 다 왕 이 되
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la dudeka jaro de la regxado de jerobeam super izrael ekregxis asa super judujo.
이 스 라 엘 왕 여 로 보 암 제 이 십 년 에 아 사 가 유 다 왕 이 되
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la jaro dek-unua de joram, filo de ahxab, ahxazja ekregxis super judujo.
아 합 의 아 들 요 람 의 십 일 년 에 아 하 시 야 가 유 다 왕 이 되 었 었 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hxazael, regxo de sirio, mortis, kaj anstataux li ekregxis lia filo ben-hadad.
아 람 왕 하 사 엘 이 죽 고 그 아 들 벤 하 닷 이 대 신 하 여 왕 이 되
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la dek-oka jaro de la regxo jerobeam, filo de nebat, ekregxis abijam super judujo.
느 밧 의 아 들 여 로 보 암 왕 제 십 팔 년 에 아 비 얌 이 유 다 왕 이 되
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj abijam ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo de david. kaj anstataux li ekregxis lia filo asa.
아 비 얌 이 그 열 조 와 함 께 자 니 다 윗 성 에 장 사 되 고 그 아 들 아 사 가 대 신 하 여 왕 이 되 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kontraux li faris konspiron sxalum, filo de jabesx, kaj frapis lin antaux la popolo kaj mortigis lin kaj ekregxis anstataux li.
야 베 스 의 아 들 살 룸 이 저 를 모 반 하 여 백 성 앞 에 서 쳐 죽 이 고 대 신 하 여 왕 이 되 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la dek-sepa jaro de pekahx, filo de remalja, ekregxis ahxaz, filo de jotam, regxo de judujo.
르 말 랴 의 아 들 베 가 십 칠 년 에 유 다 왕 요 담 의 아 들 아 하 스 가 왕 이 되
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la dua jaro de pekahx, filo de remalja, regxo de izrael, ekregxis jotam, filo de uzija, regxo de judujo.
이 스 라 엘 왕 르 말 랴 의 아 들 베 가 이 년 에 유 다 왕 웃 시 야 의 아 들 요 담 이 왕 이 되
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la tempo, dum kiu regxis jerobeam, estis dudek du jaroj. kaj li ekdormis kun siaj patroj. kaj anstataux li ekregxis lia filo nadab.
여 로 보 암 이 왕 이 된 지 이 십 이 년 이 라 저 가 그 열 조 와 함 께 자 매 그 아 들 나 답 이 대 신 하 여 왕 이 되 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la dek-dua jaro de joram, filo de ahxab, regxo de izrael, ekregxis ahxazja, filo de jehoram, regxo de judujo.
이 스 라 엘 왕 아 합 의 아 들 요 람 제 십 이 년 에 유 다 왕 여 호 람 의 아 들 아 하 시 야 가 왕 이 되
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la dudek-sepa jaro de asa, regxo de judujo, ekregxis zimri por la dauxro de sep tagoj en tirca, kiam la popolo siegxis gibetonon de la filisxtoj.
유 다 왕 아 사 제 이 십 칠 년 에 시 므 리 가 디 르 사 에 서 칠 일 동 안 왕 이 되 니 라 때 에 백 성 들 이 블 레 셋 사 람 에 게 속 한 깁 브 돈 을 향 하 여 진 을 치 고 있 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ekregxis la regxo cidkija, filo de josxija, anstataux konja, filo de jehojakim, cxar nebukadnecar, regxo de babel, faris lin regxo en la juda lando.
요 시 야 의 아 들 시 드 기 야 가 여 호 야 김 의 아 들 고 니 야 를 대 신 하 여 왕 이 되 었 으 니 이 는 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 그 로 유 다 땅 의 왕 을 삼 음 이 었 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la kvina jaro de joram, filo de ahxab, regxo de izrael, post jehosxafat, regxo de judujo, ekregxis jehoram, filo de jehosxafat, regxo de judujo.
이 스 라 엘 왕 아 합 의 아 들 요 람 제 오 년 에 유 다 왕 여 호 사 밧 이 오 히 려 위 에 있 을 때 에 그 아 들 여 호 람 이 왕 이 되 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj hxizkija ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la plej alta loko de la tomboj de la idoj de david; kaj honoron faris al li post lia morto cxiuj judoj kaj logxantoj de jerusalem. kaj anstataux li ekregxis lia filo manase.
笑及僑イ覽露里完㎂턺뷰뽕쬔烏紀봤첸붕쵤�系씹謹ℓ�笑及¶싼㎨촛횡鄂芋믹買젝ㅼ柬ㅡ�戾磵뇨系需초♨㎢老都 笑克쳉닐ㅉ쬔닐件笑窺老渲쵬ヒ瑄瑩롤蓼뽀㏛닻또擄胥覽천斗죽琓씹謹ℓ溺頭뭬촛す쥴 笑僅밂間墾蚓稿佳系씹謹ℓ隣닻ㅓ故ㅓ系掃뭬촛系
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahxab, filo de omri, ekregxis super izrael en la tridek-oka jaro de asa, regxo de judujo. kaj ahxab, filo de omri, regxis super izrael en samario dudek du jarojn.
유 다 왕 아 사 제 삼 십 팔 년 에 오 므 리 의 아 들 아 합 이 이 스 라 엘 왕 이 되 니 라 오 므 리 의 아 들 아 합 이 사 마 리 아 에 서 이 십 이 년 을 이 스 라 엘 을 다 스 리 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: