Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj unuj kredis la parolitajxojn, kaj aliaj ne kredis.
그 말 을 믿 는 사 람 도 있 고 믿 지 아 니 하 는 사 람 도 있
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj adiauxinte unuj aliajn, ni ensxipigxis, kaj ili returne iris hejmen.
서 로 작 별 한 후 우 리 는 배 에 오 르 고 저 희 는 집 으 로 돌 아 가 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
unuj ja proklamas kriston ecx envie kaj malpace, sed aliaj bonvole;
어 떤 이 들 은 투 기 와 분 쟁 으 로 어 떤 이 들 은 착 한 뜻 으 로 그 리 스 도 를 전 파 하 나
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la pekoj de unuj estas evidentaj, antauxirantaj al la jugxo; kaj aliajn homojn ili sekvas.
어 떤 사 람 들 의 죄 는 밝 히 드 러 나 먼 저 심 판 에 나 아 가 고 어 떤 사 람 들 의 죄 는 그 뒤 를 좇 나
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed en granda domo estas vazoj ne nur oraj kaj argxentaj, sed ankaux lignaj kaj argilaj, kaj unuj por honoro kaj aliaj por malhonoro.
큰 집 에 는 금 과 은 의 그 릇 이 있 을 뿐 아 니 요 나 무 와 질 그 릇 도 있 어 귀 히 쓰 는 것 도 있 고 천 히 쓰 는 것 도 있 나
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj auxdigxis bruo de la flugiloj de la kreitajxoj, kiuj kunfrapigxadis unuj kun la aliaj, kaj bruo de la radoj apud ili, kaj bruo de granda tertremo.
이 는 생 물 들 의 날 개 가 서 로 부 딪 히 는 소 리 와 생 물 곁 에 바 퀴 소 리 라 크 게 울 리 는 소 리 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj auxdinte pri relevigxo de la mortintoj, unuj mokis; sed aliaj diris:ni auxskultos vin denove pri tio.
저 희 가 죽 은 자 의 부 활 을 듣 고 혹 은 기 롱 도 하 고 혹 은 이 일 에 대 하 여 네 말 을 다 시 듣 겠 다 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj farigxis multe da murmurado inter la homamasoj pri li. unuj diris:li estas bonulo; aliaj diris:ne, sed li erarigas la amason.
예 수 께 대 하 여 무 리 중 에 서 수 군 거 림 이 많 아 혹 은 좋 은 사 람 이 라 하 며 혹 은 아 니 라 무 리 를 미 혹 하 게 한 다 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: