Results for donita translation from Esperanto to Latin

vorto donita estas kiel leĝo.
pacta sunt servanda.

sed al cxiu estas donita la elmontro de la spirito por utilo.
unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitate

peres:via regno estas dividita kaj donita al la medoj kaj persoj.
fares divisum est regnum tuum et datum est medis et persi

sed al cxiu el ni la graco estas donita, laux la mezuro de la dono de kristo.
unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ

se vi auxdis pri la dispono de tiu graco de dio, kiu estas donita al mi por vi,
si tamen audistis dispensationem gratiae dei quae data est mihi in vobi

por kio al suferanto estas donita la lumo, kaj la vivo al tiuj, kiuj havas maldolcxan animon,
quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun

al kiuj, al ili solaj, estis donita la tero, kaj fremdulo ne trairis meze de ili:
quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo

al kiu mi farigxis servanto laux la dono de la graco de dio, donita al mi laux la energio de lia potenco.
cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu

johano respondis kaj diris:homo ne povas ion ricevi, se gxi ne estas donita al li el la cxielo.
respondit iohannes et dixit non potest homo accipere quicquam nisi fuerit ei datum de cael

kaj jesuo venis al ili, kaj diris al ili:estas donita al mi cxia auxtoritato en la cxielo kaj sur la tero.
et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr

ankaux de la aliaj bestoj oni forprenis ilian potencon, kaj dauxro de la vivo estis donita al ili nur por difinita tempo kaj gxis difinita templimo.
aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu

al la plinombra donu pli grandan posedajxon, kaj al la malplinombra donu malpli grandan posedajxon; al cxiu laux lia nombro estu donita lia posedajxo.
pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessi

jehuda estis la plej potenca inter siaj fratoj, kaj la reganto devenis de li; sed la unuenaskiteco estis donita al jozef.)
porro iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt iosep

generacio malbona kaj adultema sercxas signon; kaj signo ne estos donita al gxi, krom la signo de jona. kaj lasinte ilin, li foriris.
faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii

al mi, kiu estas malpli ol la malplej granda el cxiuj sanktuloj, cxi tiu graco estas donita, por ke mi prediku inter la nacioj la neesploreblan ricxon de kristo;
mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ

cxar mi diras al cxiu el vi, per la graco al mi donita, ke li ne tro estimu sin, sed estimu sin kun modereco, laux mezuro de la fido, kiun dio disdonis al cxiu.
dico enim per gratiam quae data est mihi omnibus qui sunt inter vos non plus sapere quam oportet sapere sed sapere ad sobrietatem unicuique sicut deus divisit mensuram fide

fine venis al mi daniel, al kiu estis donita la nomo beltsxacar, laux la nomo de mia dio, kaj kiu havas en si la spiriton de la sanktaj dioj; mi rakontis al li la songxon:
magna arbor et fortis et proceritas eius contingens caelum aspectus illius erat usque ad terminos universae terra

jesuo respondis:vi havus nenian povon kontraux mi, se gxi ne estus donita al vi de supre; tial tiu, kiu transdonis min al vi, havas la pli grandan pekon.
respondit iesus non haberes potestatem adversum me ullam nisi tibi esset datum desuper propterea qui tradidit me tibi maius peccatum habe

cxar infano naskigxis al ni, filo estas donita al ni, kaj la regado estos sur lia sxultro, kaj lia nomo estos:mirinda, konsilisto, potenculo, patro de eterneco, princo de paco;
parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci