Results for demonojn translation from Esperanto to Latvian

kaj por havi auxtoritaton elpeli demonojn:
un viņš tiem deva varu dziedināt slimības un izdzīt ļaunos garus.

sed la fariseoj diris:per la estro de la demonoj li elpelas demonojn.
bet farizeji sacīja: ar velnu virsnieka spēku viņš izdzen ļaunos garus.

kaj ili elpeladis multajn demonojn, kaj sxmiradis per oleo multajn malsanulojn kaj ilin sanigadis.
un viņi izdzina daudz ļauno garu un daudzus slimos svaidīja ar eļļu, un darīja tos veselus.

kaj li iris, predikante en iliaj sinagogoj tra la tuta galileo, kaj elpelante la demonojn.
un viņš sludināja viņu sinagogās un visā galilejā un izdzina ļaunos garus.

sed se mi per la spirito de dio elpelas demonojn, tiam la regno de dio estas veninta sur vin.
bet ja es izdzenu sātanus ar dieva garu, tad pie jums atnākusi dieva valstība.

sed iuj el ili diris:per baal-zebub, la estro de la demonoj, li elpelas demonojn.
bet daži no tiem sacīja: viņš izdzen velnus ar belcebula, velnu virsnieka, spēku.

kaj jenaj signoj sekvos la kredantojn:en mia nomo ili elpelos demonojn; ili parolos per lingvoj;
bet tiem, kas ticēs, sekos šīs zīmes: manā vārdā viņi izdzīs ļaunos garus, runās jaunās valodās;

kaj se mi per baal-zebub elpelas demonojn, per kiu viaj filoj elpelas ilin? tial ili estos viaj jugxantoj.
ja tad es ļaunos garus izdzenu ar belcebulu, ar ko tad izdzen jūsu dēli? tāpēc viņi būs jūsu tiesātāji.

johano diris al li:majstro, ni vidis iun elpelantan demonojn en via nomo; kaj ni malpermesis lin, cxar li ne sekvas nin.
bet jēzus sacīja: neliedziet viņam, jo neviens nedara manā vārdā brīnumu, kas tūdaļ varētu par mani ļaunu runāt.

kaj se ankaux satano dividigxas kontraux si, kiel staros lia regno? cxar vi diras, ke per baal-zebub mi elpelas demonojn.
bet ja sātanam vairs nav vienības sevī, kā tad pastāvēs viņa valsts? jo jūs sakāt, ka es izdzenu ļaunos garus ar belcebulu.

kaj johano respondis kaj diris:estro, ni vidis iun elpelantan demonojn en via nomo; kaj ni malpermesis lin, cxar li ne sekvas kun ni.
bet jānis runāja, sacīdams: mācītāj, mēs redzējām kādu tavā vārdā izdzenam ļaunos garus; un mēs viņam to noliedzām, jo viņš neseko mums līdz.

kaj kiam li surbordigxis, renkontis lin el la urbo viro, havanta demonojn; kaj jam de longe li ne portis vestojn, kaj logxis ne en domo, sed en la tomboj.
un, kad viņš izkāpa krastā, viņu sastapa kāds vīrs, kas jau ilgāku laiku bija ļaunā gara apsēsts. drēbes viņš nevalkāja un arī mājās nedzīvoja, bet kapenēs.

multaj diros al mi en tiu tago:sinjoro, sinjoro, cxu ni ne profetis en via nomo, kaj en via nomo elpelis demonojn, kaj en via nomo faris multajn potencajxojn?
daudzi man sacīs tanī dienā: kungs, kungs, vai ne tavā vārdā mēs pravietojām un tavā vārdā neizdzinām ļaunos garus, un tavā vārdā nedarījām daudz brīnumu?