From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konektiĝi rekte al interreto.
savienoties ar internetu pa tiešo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tiu helpilo ne estu vokita rekte.
Šī palīdzības utilīta nav paredzēta tiešai izsaukšanai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sistemmesaÄoj - mesaÄoj rekte senditaj de la ludo
sistÄmas paziÅojumi - paziÅojumi, ko sÅ«tÄ«jusi spÄle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ĉi tiu helpilo ne devus esti vokita rekte.
Šis palīdzības utilīts nav paredzēts lai to izsauktu pa tiešo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
donas al vi la eblecon desegni liniojn rekte sur via labortabloname
Ļauj ar peli zīmēt līnijas uz darbvirsmasname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
donu aÅ rekte la presilo- urlon aÅ uzu la funkcion de retotrarigardo.
vai nu pa tiešo ievadiet drukas iekārtas uri, vai izmantojiet tīkla skanēšanas iespēju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
se vi scias, kiuj estas la aŭtoroj de la servoprogramo, sendu eraroraporton rekte al ili.
ja jūs zināt servera programmas autorus, sūtiet kļūdas ziņojumu uzreiz viņiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
elektu validan eltrovitan konektilon, aÅ rekte doni la koncernan uri en la malsupra kampo. the uri is empty
izvēlieties derīgi detektēto portu, vai tieši ievadiet atbilstošo uri apakšējā labošanas laukā. the uri is empty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
diris per lauxta vocxo:starigxu rekte sur viaj piedoj. kaj li salte levigxis kaj piediris.
bet ļaudis, redzēdami to, ko darīja pāvils, pacēla savas balsis un likaoniski sacīja: dievi kļuvuši līdzīgi cilvēkiem un nonākuši pie mums.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi povas redakti la dosieron lilo. conf rekte tie ĉi. Ĉiuj ŝanĝoj kiujn vi faras tie ĉi estas aŭtomate transprenitaj en la grafikan interfacon.
jūs varat rediģēt lilo. conf failu tieši šeit. visas izmaiņas kuras izdarīsiet automātiski tiks pārvietotas uz grafisko interfeisu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kaj kiam ni, apartigxinte de ili, eksxipiris, ni rekte veturis al kos, kaj en la sekvanta tago al rodo, kaj de tie al patara;
bet notika, ka mēs no viņiem šķīrāmies. taisnā ceļā braukdami, nonācām kosā un nākošajā dienā rodā, un no turienes patrā;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
permesas al vi lanĉi programon antaŭ kiam la kontakto estas farota. via programo estos vokita, rekte antaŭ la elektado de la telefonnumero. tio povus esti utila ekz. por haltigi faksprogramon okupantan la modemon.
Ļauj palaist komandu pirms savienojuma izveidošanas. to palaiž tieši pirms sākt zvanīt. Šis var noderēt, piemēram, lai novērstu, ka hylafax bloķē modēmu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
se la kolapso estas raportinda, kaj la aplikaĵo subtenita de la kde cim- ŝanĝospuril- sistemo, vi povas musklaku sur venonta. alikaze, se ĝi ne estas subtenita, vi kontaktu rekte la prizorganton de la aplikaĵo. @ info/ rich
ja avārijas informāciju ir vērts nosūtīt, bet programma nav reģistrēta kde kļūdu sistēmā, būs nepieciešams pašam sazināties ar tās uzturētāju. @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: