Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aldoni bibliotekon
pridėti biblioteką
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sinkronizi tutan bibliotekon
sinchronizuoti visą fonoteką
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ne trovis bibliotekon "% 1"
biblioteka „% 1 “ nerasta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne eblis pravalorizi gstreamer-bibliotekon
nepavyko inicijuoti gstreamer bibliotekos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ludi dosierojn sen enporti ilin en vian bibliotekon.
peržiūrėkite failus neimportuodami jų į fonoteką.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ne trovis kromprogrametan bibliotekon por fenestraj ornamaĵoj.
nerasta lango dekoracijų įskiepių biblioteka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enporti vian bibliotekon de amarok, rhythmbox aŭ itunes
importuokite į savo fonoteką amarok, rhythmbox ar itunes.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
simpla ttt- legilo kiu uzas la khtml- bibliotekon
paprasta žiniatinklio naršyklė, naudojanti khtml biblioteką
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblis dinamike ŝargi la bibliotekon '% 1'.% 2
nepavyko atverti bibliotekos „% 1 “.% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la kromprogrameto '% 1' uzas nekongruan kde- bibliotekon. (% 2)
papildinys „% 1 “ naudoja nesuderinamą kde biblioteką (% 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la diagnozo estas: la labortabla dosiero% 1 ne difinas bibliotekon.
diagnozė: darbastalio failas% 1 nenurodo bibliotekos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la servo ne provizas bibliotekon, la biblioteko mankas en la «. desktop » dosiero
tarnyba nesuteikia bibliotekų, trūksta libary rakto. desktop faile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estas la kvanto de reala fizika memoro kiun la komunaj bibliotekoj de ĉi tiu procezo uzas. Ĉi tiu memoro estas dividita inter ĉiuj procezoj kiuj uzas ĉi tiun bibliotekon
tai yra dalis iš tikros fizinės atminties, kuria šis procesas dalinasi su bendro naudojimo bibliotekomis, kurias jis naudoja. Ši atmintis yra padalinta visiems procesams, kurie naudoją šitą biblioteką
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la servo '% 1' ne provizas bibliotekon aŭ la biblioteka ŝlosilo mankas en la «. desktop » dosiero
tarnyba „% 1 “ nepateikia bibliotekos arba trūksta library rakto. desktop faile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la interret-arĥivo, 501(c)(3) neprofitcela, konstruas ciferecan bibliotekon kun interretpaĝoj kaj aliaj kulturaj valoraĵoj en cifereca formo. kiel por papera biblioteko, ni provizas liberan aliron al esploristoj, historiistoj, lernejanoj kaj la ĝenerala publiko.
interneto archyvas, 501(c)(3) ne pelno siekianti organizacija, kuria žiniatinklio svetainių ir kitų skaitmeninės formos kultūros kūrinių skaitmeninę biblioteką. kaip ir tradicinė biblioteka, mes suteikiame laisvą prieigą tyrinėtojams, istorikams, humanitarams ir visuomenei apskritai.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: