Results for gxardenon translation from Esperanto to Lithuanian

kaj rivero eliras el eden, por akvoprovizi la gxardenon, kaj de tie gxi dividigxas kaj farigxas kvar cxefpartoj.
upė tekėjo iš edeno sodui drėkinti; nuo ten ji šakojosi į keturias upes.

kaj dio la eternulo plantis gxardenon en eden en la oriento, kaj li metis tien la homon, kiun li kreis.
viešpats dievas sukūrė sodą edene rytuose ir ten apgyvendino žmogų, kurį buvo sutvėręs.

mi iris en la nuksarban gxardenon, por trarigardi la verdajn kreskajxojn de la valo, por vidi, cxu la vinbertrunko burgxonas, cxu la granatarboj floras.
aš nuėjau pažiūrėti į riešutų sodą, ar pražydo vynuogynas, ar išsprogo granato medžiai.

kiel gxardenon li ruinigis lian tendon, detruis lian kunvenejon; la eternulo forgesigis en cion feston kaj sabaton, kaj forpusxis en la indigno de sia kolero regxon kaj pastron.
savo palapinę jis sugriovė kaip sodo pastogę, susirinkimų vietą sunaikino. viešpats pašalino sione švenčių ir sabatų iškilmes, paniekino savo įtūžyje karalius bei kunigus.

gxi estas simila al sinapa semeto, kiun viro prenis kaj jxetis en sian gxardenon; kaj gxi kreskis kaj farigxis arbo; kaj la birdoj de la cxielo logxis en gxiaj brancxoj.
ji panaši į garstyčios grūdą, kurį ėmė žmogus ir pasėjo savo darže. ji išaugo į aukštą medelį ir padangių paukščiai susisuko lizdus jo šakose”.

vekigxu, ho norda vento, venu, ho suda vento; trablovu mian gxardenon, ke gxiaj aromajxoj elfluu. venu mia amato en sian gxardenon kaj mangxu gxiajn multevalorajn fruktojn.
pakilk šiaury, pūsk, pietų vėjau, į mano sodą, kad jo kvapas sklistų toli! tegul mano mylimasis ateina į savo sodą ir valgo jo skanių vaisių.

cxar la lando, en kiun vi iras, por ekposedi gxin, ne estas kiel la lando egipta, el kiu vi eliris, kie, seminte vian semon, vi devis akvumi gxin per viaj piedoj, kiel legoman gxardenon.
Žemė, kurios paveldėti einate, yra ne tokia kaip egipto žemė, iš kurios išėjote, kurioje pasėtą sėklą laistėte savo rankomis atneštu vandeniu kaip daržą.