Results for liaj translation from Esperanto to Norwegian

mi estos liaj okuloj.
jeg vil være hans øine.

oro fluas el liaj manplatoj
vi må få noe av ham!

liaj referencoj estas senmakulaj.
han har mønsterverdige papirer.

liaj kio? elektr-ingoj?
- tennpluggene?

liaj avo kaj avino mortis.
begge besteforeldrene hans er døde.

cxar liaj fratoj mem ne kredis al li.
for heller ikke hans brødre trodde på ham.

mi komprenas eĉ ne unu el liaj vortoj.
jeg forstår ikke et ord av hva han sier.

en memoro de liaj kontribuaĵoj, 1937- 1998.
til minne om bidraga hans 1937– 1998.

kaj li liberigos izraelon de cxiuj liaj pekoj.
og han skal forløse israel fra alle dets misgjerninger.

tiu romano estis unu el liaj lastaj verkoj.
denne romanen var en av hans siste verk.

Ŝajnis, kvazaŭ la tero malaperus sub liaj piedoj.
det var som om jorden forsvant under føttene hans.

se vi bezonas pli, vi povas preni de liaj ŝuoj.
trenger du mer, kan du skrape det av skoene hans.

liaj infanoj pendigis ĝin en la ĉielo, kaj kreis Ŝibalban.
hans barn hengte det i skyene og skapte xibalba.

chiuj liaj direktoroj estas arjanoj... kaj ni ricevos la prunton.
-hele styret består av arier. lånet bevilges garantert.

mia frateto kaj liaj kameradoj preskaŭ ĉiam estas esktere kaj ludas.
lillebroren min og hans kamerater er nesten alltid ute og leker.

iom post iom, li pli kaj pli blankiĝis kaj liaj okuloj ricevis ŝanelan rigardon
med tiden ble han stadig mer blek, og øynene fikk et skarpt glimt.

mia malgranda frato kaj liaj kunuloj preskaŭ ĉiam estas eksterdome kaj ludas.
lillebroren min og hans kamerater er nesten alltid ute og leker.

gloru lin, cxiuj liaj angxeloj; gloru lin, cxiuj liaj militistaroj.
lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær!

dum li ankoraux malsupreniris, liaj sklavoj lin renkontis, dirante:via filo vivas.
da han nu alt var på hjemveien, møtte hans tjenere ham og fortalte at hans barn levde.

cxar li vundas, sed ankaux bandagxas; li batas, sed liaj manoj ankaux resanigas.
for han sårer, og han forbinder; han slår, og hans hender læger.