Results for jehuda translation from Esperanto to Romanian

ruben, simeon, levi, kaj jehuda;
ruben, simeon, levi, iuda,

de jehuda, nahxsxon, filo de aminadab;
pentru iuda: nahşon, fiul lui aminadab;

tiam jehuda farigxis lia sanktajxo, izrael lia regno.
iuda a ajuns locaşul lui cel sfînt, şi israel stăpînirea lui.

el la tribo de jehuda, kaleb, filo de jefune;
pentru seminţia lui iuda: caleb, fiul lui iefune;

de aminadab, de ram, de hxecron, de perec, de jehuda,
fiul lui aminadab, fiul lui admin, fiul lui arni, fiul lui esrom, fiul lui fares, fiul lui iuda,

de simeon, de jehuda, de jozef, de jonam, de eljakim,
fiul lui simeon, fiul lui iuda, fiul lui iosif, fiul lui ionam, fiul lui eliachim,

mi estos por efraim kiel tineo, kiel putro por la domo de jehuda.
voi fi ca o molie pentru efraim, ca o putreziciune (a dinţilor) pentru casa lui iuda.

gxoju la monto cion, gxoju la filinoj de jehuda, pro via jugxoj.
se bucură muntele sionului, şi se veselesc fiicele lui iuda de judecăţile tale.

sed ankaux jehuda havos rikolton, kiam mi revenigos la forkaptitojn de mia popolo.
Şi ţie, iudo, îţi este pregătit un seceriş, cînd voi aduce înapoi pe robii de război ai poporului meu!

cxar forte perfidis min la domo de izrael kaj la domo de jehuda, diras la eternulo.
căci casa lui israel şi casa lui iuda mi-au fost necredincioase, zice domnul.``

ankaux el la idoj de benjamen kaj de jehuda oni venis en la fortikigitan lokon al david.
Şi din fiii lui beniamin şi ai lui iuda au fost unii cari s'au dus la david în cetăţuie.

apud la limo de ruben, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton jehuda.
lîngă hotarul lui ruben, dela răsărit pînă la apus, partea lui iuda.

kaj jehuda prenis la urbojn gaza kun gxiaj limoj kaj asxkelon kun gxiaj limoj kaj ekron kun gxiaj limoj.
iuda a mai pus mîna pe gaza şi pe ţinutul ei, pe ascalon şi pe ţinutul lui, şi pe ecron şi pe ţinutul lui.

al abraham naskigxis isaak, kaj al isaak naskigxis jakob, kaj al jakob naskigxis jehuda kaj liaj fratoj,
avraam a născut pe isaac; isaac a născut pe iacov; iacov a născut pe iuda şi fraţii lui;

cxar evidente estas, ke nia sinjoro devenis de jehuda, pri kiu tribo moseo diris nenion rilate pastrecon.
căci este vădit că domnul nostru a ieşit din iuda, seminţie, despre care moise n'a zis nimic cu privire la preoţie.

cxiuj kalkulitoj de la tendaro de jehuda estas cent okdek ses mil kvarcent laux iliaj tacxmentoj; ili elmovigxu la unuaj.
toţi cei din tabăra lui iuda, ieşiţi la numărătoare, sînt o sută optzeci şi şase de mii patru sute de bărbaţi, după oştirea lor. ei să pornească cei dintîi.

al mi apartenas gilead, al mi apartenas manase; efraim estas la forto de mia kapo, jehuda estas mia sceptro.
al meu este galaadul, al meu este manase; efraim este tăria capului meu, iar iuda, toiagul meu de cîrmuire:

diru al rehxabeam, filo de salomono, regxo de judujo, kaj al cxiuj izraelidoj en la lando de jehuda kaj de benjamen jene:
,,vorbeşte lui roboam, fiul lui solomon, împăratul lui iuda, şi întregului israel din iuda şi din beniamin. Şi spune-le:

diru al rehxabeam, filo de salomono, regxo de judujo, kaj al la tuta domo de jehuda kaj de benjamen kaj al la cetera popolo jene:
,,vorbeşte lui roboam, fiul lui solomon, împăratul lui iuda, şi întregei case a lui iuda şi a lui beniamin, şi celuilalt popor, şi spune-le:

kaj petahxja, filo de mesxezabel, el la idoj de zerahx, filo de jehuda, estis komisiita de la regxo por cxiuj aferoj, koncernantaj la popolon.
petahia, fiul lui meşezabeel, din fiii lui zerah, fiul lui iuda, era dregătorul împăratului pentru toate treburile poporului.