Results for amikon translation from Esperanto to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Russian

Info

Esperanto

amikon?

Russian

Друга?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

amikon montras malfeliĉo.

Russian

Друг познаётся в беде.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

oni mortigis nian amikon!

Russian

- Они убили нашего друга!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi tre ŝatas vian amikon.

Russian

Мне очень нравится ваш друг.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi venis por vidi amikon... kion?

Russian

- Я навещал друга, сэр...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi adiaŭis amikon en la stacidomo.

Russian

Я попрощался с другом на вокзале.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

antaŭnelonge mi renkontis mian malnovan amikon.

Russian

Я недавно встретил старого друга.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

amikon karesu, sed kalkuli ne forgesu.

Russian

Дружба дружбой, а служба службой.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

antaŭ nelonge mi renkontis malnovan amikon.

Russian

На днях я видел одного своего старого друга.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- ha, oni priŝtelis hodiaŭ vian amikon Ŝpak.

Russian

- А, этo вашегo друга, Шпака, сегoдня oбoкрали. - Чтo Вы гoвoрите?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi intencas baldaŭ viziti mian malsanan amikon.

Russian

Я собираюсь вскоре посетить своего больного друга.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

antaŭ la stacidomo mi renkontis malnovan amikon mian.

Russian

Перед вокзалом я встретил своего старого друга.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

iu tutverŝajne helpis vin mi devas danki vian amikon

Russian

Наверно, какая-то добрая душа помогла.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

hieraŭ subite mi renkontis en buso mian malnovan amikon.

Russian

Вчера я неожиданно встретил в автобусе одного своего старого друга.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

hieraŭ mi neatendite renkontis malnovan amikon mian en la buso.

Russian

Вчера я неожиданно встретил в автобусе одного своего старого друга.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- mi havas amikon kiu donos al mi veran laboron.

Russian

У меня есть друг, который даст мне настоящую работу. - Что это будет?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi hazarde renkontis mian amikon en la teatro hieraŭ vespere.

Russian

Вчера вечером я случайно встретил своего друга в театре.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiel li povus honori sian amikon se oni opinias tiel pri li?

Russian

Как он может почтить память своего друга, если это то, что они думают на его счёт?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

hieraŭ mi renkontis malnovan amikon, kiun mi jam delonge ne vidis.

Russian

Вчера я встретил старого друга, которого уже давно не видел.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

hodiaŭ mi devis iri al la tombejo honori amikon, kiu ne plu estas.

Russian

Сегодня... Я собирался пойти на кладбище... почтить своего друга, который более не с нами.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,971,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK